แพตช์ 31.4.2 ที่เปิดให้เล่นในวันนี้มาพร้อมกับอัพเดตและการแก้ไขบั๊กต่อไปนี้

การอัพเดต Hearthstone

ความคิดเห็นจากผู้พัฒนา: มินิเซ็ต Heroes of StarCraft สร้างความสดใหม่และความตื่นเต้นมากมายให้กับคลาสต่างๆ และทั้งสามฝ่าย มินิเซ็ตนี้ได้รับเสียงตอบรับดีมาก แพตช์นี้เราเลยจะปรับแก้เพียงเล็กน้อยเพื่อแก้ไขเฉพาะรูปแบบการเล่นที่สร้างปัญหามากเท่านั้น โดยตัวป่วนเมต้าคราวนี้คือชาฟฟาร์ที่ยกขบวนเซิร์กมาเน็กซัดเมต้าจนมึน และฟิซเซิลที่ได้คอมโบภาพถ่ายไม่จำกัดและกระหน่ำชัตเตอร์รัวแฟลชจนตาพร่ากันทั้งเมต้า การเปลี่ยนแปลงนี้จะช่วยให้เมต้าพัฒนาต่อไปอย่างเป็นธรรมชาติอีกด้วย และด้วยเหตุผลเดียวกันนี้ เราจึงไม่อยากใช้ช่วงเวลาปรับสมดุลของแพตช์นี้เพื่อเพิ่มระดับพลังครั้งใหญ่ แต่เราก็มองเห็นช่องทางในการเพิ่มระดับพลังเล็กน้อยให้กับคลาสฝ่ายโพรทอสส์ได้โดยไม่ส่งผลกับเมต้ามากนัก

เจ้าชายเน็กซัสชาฟฟาร์ (Nexus-Prince Shaffar)

• เก่า: สำแดงเวท: มอบ +3/+3 และสำแดงเวทนี้ให้มินเนี่ยนหนึ่งใบในมือคุณ
• ใหม่: สำแดงเวท: มอบ +3/+3 และสำแดงเวทนี้ให้มินเนี่ยนหนึ่งใบในมือคุณ (เว้นแต่มันจะมีผลเหล่านี้อยู่แล้ว)
• ไม่ถูกแบนอีกต่อไป

ช่างภาพฟิซเซิล (Photographer Fizzle)

• เก่า: คำรามสู้ศึก: ถ่ายภาพการ์ดทั้งหมดในมือปัจจุบันของคุณ แล้วสับภาพถ่ายเข้าเด็คคุณ
• ใหม่: จำกัดการใช้งานคำรามสู้ศึกของช่างภาพฟิซเซิลและโทเค็นภาพถ่ายเป็นหนึ่งครั้งต่อเกม
• ความคิดเห็นจากผู้พัฒนา: คุณยังสามารถเล่นภาพถ่ายได้มากกว่าหนึ่งครั้งต่อเกม แต่หลังจากเล่นใบแรกไปแล้ว การเล่นใบต่อๆ ไปจะไม่มีผลอะไร คิดซะว่าภาพเสีย

คุณจะสามารถสลายการ์ดในรายการด้านบนเป็นผงเวทมนตร์ตามมูลค่าเต็มเป็นเวลาสองสัปดาห์หลังจากเกมอัพเดตแพตช์ 31.4.2

วอยด์เรย์ (Void Ray)

• เก่า: 3/1
• ใหม่: 3/2

การอัพเดต Battlegrounds

ความคิดเห็นจากผู้พัฒนา: ในแพตช์นี้มีการเปลี่ยนแปลงมากมาย และเป้าหมายหลักของการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้คือการเพิ่มตัวเลือกในการเล่นให้มากขึ้น เราจะเพิ่มตัวเลือกเหล่านั้นด้วยการลดระดับพลังของการ์ดและกลยุทธ์ที่ได้รับความนิยมบางส่วน (อย่างเจ้าชายล็อค (‘Loc Prince) ชนชั้นสูงอัลตร้าไวโอเล็ต (Ultraviolet Ascendant) และด้วง (Beetle)) และเพิ่มระดับพลังให้กับประเภทมินเนี่ยนที่ไม่ได้รับความนิยมเท่าที่ควร (อย่างปีศาจ มังกร และนากา) เรายังนำการ์ดเก่าบางใบกลับมาเพื่อเพิ่้มโอกาสในการสร้างคอมโบใหม่ๆ ด้วย เรามีแผนเพิ่มเนื้อหาอีกมากมายเข้าโหมด Battlegrounds ในอนาคต โดยทุกท่านสามารถติดตามรายละเอียดได้ในเร็วๆ นี้ แล้วพบกันในโรงเตี๊ยม!

การเปลี่ยนแปลงกลุ่มการ์ด

• นักรมควันแดนร้าง (Outback Smolderer) เรเซอร์กอร์ ผู้ป่าเถื่อน (Razorgore the Untamed) นากาปืนใหญ่มนตรา (Arcane Cannoneer) และเมอร์กี้ (Murky) ถูกนำออกจากรายชื่อมินเนี่ยนที่สามารถจ้างได้
• สลิธเธอร์สเปียร์ เจ้าแห่งกล้าม (Slitherspear Lord of Gains) หมูลุ่มน้ำเค็ม (Salty Hog) ผู้พิทักษ์อำพัน (Amber Guardian) ทูตฮอว์คสไตรเดอร์ (Hawkstrider Herald) และสตอร์มบริงเกอร์ (Stormbringer) กลับเข้ามาอยู่ในรายชื่อมินเนี่ยนที่สามารถจ้างได้ (ทุกใบมีการเปลี่ยนแปลง ดูรายละเอียดได้ที่ด้านล่าง)

การเปลี่ยนแปลงการ์ด

แมงพงไพร (Forest Rover)

• เก่า: 4/2 คำรามสู้ศึก: ด้วงของคุณมี +2/+1 ในเกมนี้ เสียงสุดท้าย: เรียกด้วง 2/2
• ใหม่: 5/2 คำรามสู้ศึก: ด้วงของคุณมี +1/+1 ในเกมนี้ เสียงสุดท้าย: เรียกด้วง 2/2

ราชาแมงพลังรูน (Runed Progenitor)

• เก่า: 2/7 แก้แค้น (4): ด้วงของคุณมี +2/+2 ในเกมนี้ เสียงสุดท้าย: เรียกด้วง 2/2
• ใหม่: 2/8 แก้แค้น (3): ด้วงของคุณมี +2/+2 ในเกมนี้ เสียงสุดท้าย: เรียกด้วง 2/2

แมลงฟ้าปรูดปราด (Turquoise Skitterer)

• เก่า: 2/4 เสียงสุดท้าย: ด้วงของคุณมี +1/+2 ในเกมนี้ เรียกด้วง 2/2
• ใหม่: 2/5 เสียงสุดท้าย: ด้วงของคุณมี +1/+1 ในเกมนี้ เรียกด้วง 2/2

ทูตฮอว์คสไตรเดอร์ (Hawkstrider Herald)

• เก่า: เริ่มการต่อสู้: บังคับใช้ผลเสียงสุดท้ายฝ่ายคุณทั้งหมด
• ใหม่: เริ่มการต่อสู้: บังคับใช้ผลเสียงสุดท้ายของมินเนี่ยนสองตัวซ้ายสุดของคุณ

อาร์คิมอนด์ (Archimonde)

• เก่า: [ขั้น 4] 4/5 หลังจากฮีโร่ของคุณได้รับความเสียหาย ย้อนคืนความเสียหายนั้นแล้วลดราคาเวทมนตร์โรงเตี๊ยมใบถัดไปของคุณลง (1) ทอง (แต่ไม่ต่ำกว่า 1 ทอง)
• ใหม่: [ขั้น 5] 5/5 หลังจากฮีโร่ของคุณได้รับความเสียหาย ย้อนคืนความเสียหายนั้นแล้วลดราคาเวทมนตร์โรงเตี๊ยมใบถัดไปของคุณลง (1) ทอง

บิ๊กบราเธอร์ (Big Brother)

• เก่า: [ขั้น 3] 4/3 ยั่วยุ หลังจากคุณร่ายเวทมนตร์โรงเตี๊ยม มินเนี่ยนทั้งหมดในโรงเตี๊ยมมี +1/+1 ในเทิร์นนี้
• ใหม่: [ขั้น 4] 5/4 ยั่วยุ หลังจากคุณร่ายเวทมนตร์โรงเตี๊ยม มินเนี่ยนทั้งหมดในโรงเตี๊ยมมี +1/+2 ในเทิร์นนี้

ไทคอนเดรียส (Tichondrius)

• เก่า: 3/3 หลังจากฮีโร่ของคุณได้รับความเสียหาย มอบ +1/+1 ให้ปีศาจของคุณทั้งหมด
• ใหม่: 3/6 หลังจากฮีโร่ของคุณได้รับความเสียหาย มอบ +2/+1 ให้ปีศาจของคุณทั้งหมด

เดรคเนเธอร์ (Nether Drake)

• เก่า: [ขั้น 5]
• ใหม่: [ขั้น 4]

ผู้พิทักษ์อำพัน (Amber Guardian)

• เก่า: [ขั้น 4] 3/3 เริ่มการต่อสู้: มอบ +3/+3 และโล่ศักดิ์สิทธิ์ให้มังกรฝ่ายคุณตัวอื่นหนึ่งตัว
• ใหม่: [ขั้น 3] 3/2 เริ่มการต่อสู้: มอบ +2/+2 และโล่ศักดิ์สิทธิ์ให้มังกรฝ่ายคุณตัวอื่นหนึ่งตัว

โปรโมเดรคล้ำค่า (Prized Promo-Drake)

• เก่า: [ขั้น 5] 5/4 เริ่มการต่อสู้: มอบ +5/+4 ให้มังกรตัวอื่นของคุณทั้งหมด
• ใหม่: [ขั้น 4] 3/3 เริ่มการต่อสู้: มอบ +3/+3 ให้มังกรตัวอื่นของคุณทั้งหมด

สตอร์มบริงเกอร์ (Stormbringer)

• เก่า: [ขั้น 4] 1/9
• ใหม่: [ขั้น 5] 1/14

นักล่านักเก็บของป่า (Hunter of Gatherers)

• เก่า: [ขั้น 4] 3/6 ทุกครั้งที่มินเนี่ยนตัวนี้ได้รับพลังโจมตี มอบพลังชีวิต +1 ให้มินเนี่ยนของคุณทั้งหมด
• ใหม่: [ขั้น 5] 3/5 ทุกครั้งที่มินเนี่ยนตัวนี้ได้รับพลังโจมตี มอบพลังชีวิต +2 ให้มินเนี่ยนตัวอื่นของคุณทั้งหมด

วิญญาณธาตุสิงเนินทราย (Dune Dweller)

• เก่า: เมื่อคุณขายมินเนี่ยนตัวนี้ วิญญาณธาตุทั้งหมดในโรงเตี๊ยมมี +1/+1 ในเกมนี้
• ใหม่: คำรามสู้ศึก: วิญญาณธาตุในโรงเตี๊ยมมี +1/+1 ในเกมนี้

อสูรกายถล่มอุกกาบาต (Meteorite Crasher)

• เก่า: 2/4 หลังจากคุณขายวิญญาณธาตุ ได้รับ +2/+2
• ใหม่: 2/3 หลังจากคุณขายวิญญาณธาตุ ได้รับ +3/+3

โนมิ ฝันร้ายแห่งห้องครัว (Nomi, Kitchen Nightmare)

• เก่า: หลังจากคุณเล่นวิญญาณธาตุ วิญญาณธาตุในโรงเตี๊ยมมี +1/+1 ในเกมนี้
• ใหม่: หลังจากคุณเล่นวิญญาณธาตุ วิญญาณธาตุในโรงเตี๊ยมมี +2/+1 ในเกมนี้

ชนชั้นสูงอัลตร้าไวโอเล็ต (Ultraviolet Ascendant)

• เก่า: 5/3 เริ่มการต่อสู้: มอบ +2/+1 ให้วิญญาณธาตุของคุณทั้งหมด (อัพเกรดหลังจากคุณเล่นวิญญาณธาตุ!)
• ใหม่: 6/3 เริ่มการต่อสู้: มอบ +2/+1 ให้วิญญาณธาตุตัวอื่นของคุณทั้งหมด (อัพเกรดหลังจากคุณเล่นวิญญาณธาตุ!)

โรเวอร์โฮโลแกรม (Holo Rover)

• เก่า: 3/5 โล่ศักดิ์สิทธิ์ ทุกครั้งที่มินเนี่ยนตัวนี้โจมตี สุ่มรับเครื่องจักรแม่เหล็กหนึ่งใบ
• ใหม่: 4/8 ทุกครั้งที่มินเนี่ยนตัวนี้โจมตี สุ่มรับเครื่องจักรแม่เหล็กหนึ่งใบ

มาร์คีทิกเกอร์ (Marquee Ticker)

• เก่า: 3/5
• ใหม่: 1/5

นักยิงฟองสบู่ (Bubble Gunner)

• เก่า: 3/2
• ใหม่: 2/3

แม่ปลาบู่ทูนหัว (Fairy Gillmother)

• เก่า: 2/5
• ใหม่: 1/5

คิงบาเกอร์เกิล (King Bagurgle)

• เก่า: คำรามสู้ศึก: มอบ +3/+4 ให้เมอร์ล็อคตัวอื่นของคุณทั้งหมด
• ใหม่: คำรามสู้ศึก: มอบ +3/+3 ให้เมอร์ล็อคตัวอื่นของคุณทั้งหมด

เมิร์คอายวัยเยาว์ (Young Murk-Eye)

• เก่า: เมื่อจบเทิร์นของคุณ บังคับใช้ผลคำรามสู้ศึกของมินเนี่ยนทางซ้ายของมินเนี่ยนตัวนี้
• ใหม่: เมื่อจบเทิร์นของคุณ บังคับใช้ผลคำรามสู้ศึกของมินเนี่ยนหนึ่งตัวที่อยู่ติดกัน
• ความคิดเห็นจากผู้พัฒนา: เป็นการเปลี่ยนแปลงเพื่อความสะดวกสบายของผู้เล่นเป็นหลัก

เจ้าชายล็อค (‘Loc Prince)

• เก่า: 2/2 โล่ศักดิ์สิทธิ์ ทุกครั้งที่มินเนี่ยนตัวนี้ได้รับค่าพลัง เพิ่ม +2/+2 ให้ค่านั้น (ไม่ว่าการ์ดนี้อยู่ที่ไหน)
• ใหม่: 2/1 โล่ศักดิ์สิทธิ์ ทุกครั้งที่มินเนี่ยนตัวนี้ได้รับค่าพลัง เพิ่ม +2/+1 ให้ค่านั้น (ไม่ว่าการ์ดนี้อยู่ที่ไหน)

เมอร์มิดอนถูกครอบงำ (Corrupted Myrmidon)

• เก่า: [ขั้น 5] 4/4
• ใหม่: [ขั้น 4] 2/2

สลิธเธอร์สเปียร์ เจ้าแห่งกล้าม (Slitherspear, Lord of Gains)

• เก่า: 4/6 เมื่อจบเทิร์นของคุณ มอบ +1/+1 ให้นากาตัวอื่นของคุณทั้งหมด (เพิ่มขึ้นต่อเวทมนตร์แต่ละแบบที่คุณเคยร่ายในเทิร์นนี้!)
• ใหม่: 5/6 เมื่อจบเทิร์นของคุณ มอบ +1/+1 ให้นากาของคุณทั้งหมด (เพิ่มขึ้นต่อเวทมนตร์แต่ละแบบที่คุณเคยร่ายในเทิร์นนี้!)

โจรสลัดดาบคู่ (Dual-Wield Corsair)

• เก่า: 4/7
• ใหม่: 3/5

ผู้ว่าจ้างอันธพาล (Rapscallion Recruiter)

• เก่า: [ขั้น 5] 9/3 เสียงสุดท้าย: เรียกโจรสลัดอันธพาล 3 ตัว
• ใหม่: [ขั้น 4] 6/2 เสียงสุดท้าย: เรียกโจรสลัดอันธพาล 2 ตัว

สลัดอากาศถือธง (Sky Pirate Flagbearer)

• เก่า: [ขั้น 4] 4/4 เริ่มการต่อสู้: มอบ “เสียงสุดท้าย: เรียกโจรสลัด 1/1 มันโจมตีทันที” ให้โจรสลัดตัวอื่นของคุณทั้งหมด
• ใหม่: [ขั้น 5] 5/5 เริ่มการต่อสู้: มอบ “เสียงสุดท้าย: เรียกโจรสลัดอันธพาล” ให้โจรสลัดของคุณทั้งหมด
• หมายเหตุ: โจรสลัดอันธพาลจะไม่โจมตีทันที

หมูลุ่มน้ำเค็ม (Salty Hog)

• เก่า: [ขั้น 6]
• ใหม่: [ขั้น 5]

นักล่าหัวจอมโหด (Gritty Headhunter)

• เก่า: 5/4
• ใหม่: 4/2

หมูป่าบ้าเกม (Boar Gamer)

• เก่า: [ขั้น 4] 3/5
• ใหม่: [ขั้น 3] 2/4

นักเบิกทางติดหนาม (Thorned Trailblazer)

• เก่า: [ขั้น 4] 5/6
• ใหม่: [ขั้น 3] 4/5

นักกินไร้ความกลัว (Fearless Foodie)

• เก่า: [ขั้น 3] 2/4 เลือกหนึ่งอย่าง - ผลึกเลือดของคุณมอบค่าพลังเพิ่มอีก +1/+1 ในเกมนี้ หรือรับผลึกเลือด 3 ใบ
• ใหม่: [ขั้น 4] 3/5 เลือกหนึ่งอย่าง - ผลึกเลือดของคุณมอบค่าพลังเพิ่มอีก +1/+1 ในเกมนี้ หรือรับผลึกเลือด 4 ใบ

ธอร์นแมนเทิลทิ่มแทง (Pokey Thornmantle)

• เก่า: 6/6 เมื่อเริ่มเทิร์นของคุณ ผลึกเลือดของคุณมอบค่าพลังเพิ่มอีก +1/+1 ในเกมนี้
• ใหม่: 6/7 เมื่อเริ่มเทิร์นของคุณ ผลึกเลือดของคุณมอบค่าพลังเพิ่มอีก +1/+2 ในเกมนี้

เห็ดราหลงอาคม (Ensorcelled Fungus)

• เก่า: [ขั้น 5]
• ใหม่: [ขั้น 4]

มวยรองใจสู้ (Inspiring Underdog)

• เก่า: 2/1 คำรามสู้ศึก: มอบ +2/+1 ให้มินเนี่ยนของคุณทั้งหมดจากขั้น 3 หรือต่ำกว่า
• ใหม่: 3/1 คำรามสู้ศึก: มอบ +3/+1 ให้มินเนี่ยนของคุณทั้งหมดจากขั้น 3 หรือต่ำกว่า

อสูรกายแดนร้าง (Arid Atrocity)

• เก่า: 7/7 เสียงสุดท้าย: เรียกโกเล็ม 7/7 (อัพเกรดตามจำนวนประเภทมินเนี่ยนฝ่ายคุณที่ตายในการต่อสู้นี้!)
• ใหม่: 6/6 เสียงสุดท้าย: เรียกโกเล็ม 6/6 (อัพเกรดตามจำนวนประเภทมินเนี่ยนฝ่ายคุณที่ตายในการต่อสู้นี้!)

เหยือกห้องจัดแสดง (Menagerie Jug)

• เก่า: คำรามสู้ศึก: มอบ +2/+2 ให้มินเนี่ยนฝ่ายคุณที่มีประเภทต่างกัน 3 ตัว
• ใหม่: คำรามสู้ศึก: มอบ +3/+3 ให้มินเนี่ยนฝ่ายคุณที่มีประเภทต่างกัน 3 ตัว

กวางใหญ่ใจกว้าง (Magnanimoose)

• เก่า: [ขั้น 4]
• ใหม่: [ขั้น 5]

นักเลงภักดี (Loyal Mobster)

• เก่า: [ขั้น 5] 4/3
• ใหม่: [ขั้น 6] 6/5

ผู้แยกพายุ (Storm Splitter)

• เก่า: [ขั้น 4]
• ใหม่: [ขั้น 5]

การอัพเดตลานประลอง

เราจะปรับการ์ดที่มีให้เลือกในลานประลองเล็กน้อยเพื่อปรับระดับพลังระหว่างคลาส:

• การ์ดต่อไปนี้ถูกนำออกจากตัวเลือกการ์ดที่มีให้เลือกในลานประลอง: ปิรันย่ารุมกัด (Piranha Swarmer) โครงกระดูกผันผวน (Volatile Skeleton) โทเท็มซินสโตน (Sinstone Totem) และเคอร์ริแกน ราชินีแห่งคมมีด (Kerrigan Queen of Blades)
• การ์ดต่อไปนี้จะปรากฏน้อยลงในตัวเลือกการ์ดที่มีให้เลือกในลานประลอง: ความเสื่อมทรามแทรกซึม (Assimilating Blight) โฮไรซอนส์เอดจ์ (Horizon’s Edge) แอ่งน้ำขัง (Tide Pools) ไนท์โคล้กแซงค์ทัม (Nightcloak Sanctum) ความเสียหายข้างเคียง (Collateral Damage) และเพื่อนปุปะ (Patchwork Pals)
• การ์ดต่อไปนี้จะปรากฏมากขึ้นในตัวเลือกที่มีให้เลือกในลานประลอง: ไฮเท็มพลาร์ (High Templar) ดาร์คเท็มพลาร์ (Dark Templar) แผนผังยานอวกาศ (Starship Schematic) คริสตัลอาร์โคไนต์ป้องกัน (Arkonite Defense Crystal) เลิร์คเกอร์ (Lurker) สตาร์พอร์ต (Starport) (ของวอริเออร์และพาลาดิน) ออกตัว (Lift Off) (ของวอริเออร์และพาลาดิน) แฟลชเซล (Flash Sale) กู้ซากบังเกอร์ (Salvage the Bunker) ยานแม่ (Mothership) ถ้ำอัลตร้าลิสค์ (Ultralisk Cavern) ทรัสเตอร์เฟลไฟร์ (Felfire Thrusters) นิมิตร้าย (Bad Omen) ประแจบูม (Boom Wrench) ปืนใหญ่ยามาโตะ (Yamato Cannon) แคเรียร์ (Carrier) ก่อสร้างไพลอน (Construct Pylons) เครื่องล่องหนชาทาริ (Sha’tari Cloakfield) ปืนเฟเซอร์ดวงดาว (Astral Phaser) เตาปฏิกรณ์แสงดาว (Starlight Reactor) ปรากฏการณ์จักรวาล (Cosmic Phenomenon) และอิมมอร์ทัล (Immortal)

การแก้ไขบั๊กและการพัฒนาเกม

• [ความก้าวหน้า] แก้ไขบั๊กที่ทำให้วันนอซดอร์มูของเดือนที่แล้วถูกข้ามไป นอซดอร์มูได้เดินทางข้ามเส้นเวลามาเพื่อมอบวันนอซดอร์มูชดเชยในวันที่ 6 กุมภาพันธ์ (ตามเวลาประเทศไทย) ซึ่งก็คือวันพรุ่งนี้! มังกรบรอนซ์ไม่เคยมาสาย เขามาตรงเวลาดังที่ตั้งใจ
• [ความก้าวหน้า] แก้ไขบั๊กที่ทำให้เควสต์กิจกรรม “ไพลอนตัวแทน” ไม่นับการเล่นเกมในโหมดปกติ โหมดท้าประลอง หรือเกมท้าแข่งกระชับมิตร
• [Hearthstone] แก้ไขบั๊กที่ทำให้ข้อความพลังฮีโร่ดาบคู่ (Twin Blades) ของอาร์ทานิส (Artanis) ไม่อัพเดตตามผล
• [Battlegrounds] อัพเดตภาพเคลื่อนไหวของนักถล่มสุสานใต้ดิน (Catacomb Crasher) และอสูรกายฟ้าคำราม (Thundering Abomination) เมื่อภาพเคลื่อนไหวแสดงผลหลายครั้งพร้อมกันเพื่อเลี่ยงปัญหาประสิทธิภาพเกม