แพตช์ 31.6.2 ที่เปิดให้เล่นในวันนี้มาพร้อมกับอัพเดตและการแก้ไขบั๊กต่อไปนี้

ความคิดเห็นจากผู้พัฒนา Hearthstone

แพตช์นี้จะไม่มีการเปลี่ยนแปลงเพื่อปรับสมดุลโหมด Hearthstone แต่เราจะมีการปรับสมดุลครั้งใหญ่ในแพตช์ 32.0 แทน โดยจะมีทั้งการปรับสมดุลสำหรับการ์ดที่ผลัดเปลี่ยนเข้ารูปแบบอิสระตามปกติ และมีการปรับสมดุลการ์ดชุดใหญ่ที่ยังอยู่ในรูปแบบมาตรฐาน

การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวมีเป้าหมายเพื่อให้ Into the Emerald Dream มีโอกาสประสบความสำเร็จในเมต้าหลังการผลัดเปลี่ยนการ์ดในรูปแบบมาตรฐานมากที่สุด โดยที่ยังให้ Heroes of StarCraft และเด็คเก่าบางเด็คยังมีเวลาได้แสดงพลังในเมต้าปัจจุบันจนถึงช่วงปรับสมดุล การชะลอการเปลี่ยนแปลงนี้ทำให้เราสามารถทำให้ทั้งสองเมต้าอยู่ในจุดที่ดีที่สุดได้

ตัวอย่างของสิ่งที่เราจะปรับลดระดับพลังลงมีดังนี้:

• การ์ด Heroes of StarCraft ฝ่ายเทอร์แรนและเซิร์ก
• การ์ดและเด็คเก่าที่เราคิดว่าจะทรงพลังเกินไปหลังการผลัดเปลี่ยน
• การ์ดเป็นกลางระดับตำนานที่ทรงพลังและมีรูปแบบการเล่นที่รุนแรงต่อรูปเกม (เช่น ซิลิแอกซ์ (Zilliax) และบ็อบ (Bob)) และ
• เราจะปรับแก้ราซา ผู้ถูกบรรจุซ้ำ (Raza the Resealed) ครั้งใหญ่เพื่อแก้ไขปัญหาการใช้งานร่วมกับพลังฮีโร่ที่ได้รับการมอบพลังของพรีสต์

จนกว่าจะถึงตอนนั้น อย่าลืมไปเล่นเด็คโปรดของคุณและเพลิดเพลินกับฤดูกาลเปิดเผยให้เต็มที่ แล้วเราจะมาแบ่งปันข้อมูลเพิ่มเติมอีกในสัปดาห์ถัดๆ ไป

อัพเดต Battlegrounds

ความคิดเห็นจากผู้พัฒนา: แพตช์นี้เราจะเน้นแก้ไขการโต้ตอบที่ไม่คาดคิด และปรับระดับพลังเล็กน้อย โดยหลักๆ เราจะปรับลดระดับพลังของเรย์เนอร์ วิญญาณธาตุ และนากา แล้วเพิ่มระดับพลังของเคอร์ริแกน สัตว์ มังกร เมอร์ล็อค และควิลบอร์ นอกจากนี้เรายังโยกย้ายพลังของการ์ดอันเดดและปีศาจเล็กน้อยเพื่อช่วยให้ประสบการณ์ในการเล่นมินเนี่ยนเหล่านั้นดีขึ้น เรายังอยู่ในช่วงรวบรวมความเห็นของผู้เล่นว่าความผิดปกติไหนบ้างที่เล่นสนุก และเราจะคอยปรับเปลี่ยนรายชื่อความผิดปกติต่อไปตลอดทั้งฤดูกาล

การอัพเดตทั่วไป

• ระยะเวลาของเทิร์นในดูโอส์ตั้งแต่เทิร์น 8 เป็นต้นไปจะยาวขึ้น

การอัพเดตฮีโร่

จิม เรย์เนอร์ (Jim Raynor)

• อัพเดตพลังฮีโร่เพื่อให้พลังฮีโร่เป็นสิ่งที่ทำให้โรงเตี๊ยมเสนอการอัพเกรดแทนที่แบทเทิลครูเซอร์ (Battlecruiser) (แต่ถ้าคุณยังไม่มีแบทเทิลครูเซอร์ในสนาม คุณจะไม่ได้รับการอัพเกรดเพิ่มเข้าโรงเตี๊ยม)
• ความคิดเห็นจากผู้พัฒนา: ป้องกันไม่ให้ผู้เล่นสามารถขโมย/ก๊อปปี้แบทเทิลครูเซอร์เพื่อรับตัวเลือกการอัพเกรดหลายตัวเลือกในแต่ละเทิร์น

อาร์ทานิส (Artanis)

• พลังฮีโร่มีเงื่อนไขเป็นการ์ด 14 ใบ จากเดิม 16 ใบ
• แคเรียร์ (Carrier) กลายเป็น 4/12 แต่อินเตอร์เซ็ปเตอร์ (Interceptor) จะไม่โจมตีทันที แคเรียร์ (Carrier) สีทองจะเรียกอินเตอร์เซ็ปเตอร์ (Interceptor) สีทองหนึ่งตัว จากเดิมที่จะเรียกอินเตอร์เซ็ปเตอร์ (Interceptor) ที่ไม่ใช่สีทองสองตัว

เคอร์ริแกน ราชินีแห่งคมมีด (Kerrigan, Queen of Blades)

• มีเกราะน้อยลง: 14 แต้มใน Battlegrounds, 12 แต้มในดูโอส์
• พลังฮีโร่เริ่มต้น (บ่อเพาะพันธุ์ (Spawning Pool)) มีค่าใช้จ่ายลดลงหนึ่งทอง
• พลังฮีโร่ขั้นสอง (รังวิวัฒนาการ (Evolution Chamber)) มีค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้นหนึ่งทอง
• แล้วเมื่อพลังฮีโร่ของคุณอยู่ที่ขั้นสุดท้าย (ถ้ำอัลตร้าลิสค์ (Ultralisk Cavern)) คุณจะไม่ได้รับการเสนอตัวเลือกกลายร่างขั้น 1 อีกต่อไป
• มิวทาลิสค์ (Mutalisk) เลิร์คเกอร์ (Lurker) และอินเฟสเตอร์ (Infestor) ได้รับการอัพเกรด

เทเธอลัน บลัดวอทเชอร์ (Tae’thelan Bloodwatcher)

• คู่หูเป็นขั้น 5 แล้ว

เกรย์บอห์ (Greybough)

• ถูกแบนในเกมที่มีเครื่องจักร

อะคาซัมซาแรคผู้ยิ่งใหญ่ (The Great Akazamzarak)

• ถูกแบนในเกมที่มีเครื่องจักร

การอัพเดตการ์ดที่สามารถใช้ได้

• นักล่านักเก็บของป่า (Hunter of Gatherers) และเมอร์เกลอร์ประสานเสียง (Choral Mrrrglr) กลับเข้ามาอยู่ในรายชื่อมินเนี่ยนที่สามารถจ้างได้
• ทัมเบิลวีดมีพิษ (Toxic Tumbleweed) และโครงการว่าจ้าง (Recruitment Program) (ดูโอส์) ถูกนำออกจากรายชื่อเวทมนตร์โรงเตี๊ยมที่สามารถใช้ได้
• มือมืด (Red Hand) ถูกนำออกจากรายชื่อรางวัลเควสต์
• ทหารยามตายยาก (Relentless Sentry) ถูกนำออกจากรายชื่อของโปรเฟสเซอร์พิวทริไซด์ (Professor Putricide)
• ไม้เท้าสเคิร์จ (Staff of the Scourge) ถูกนำออกจากรายชื่อเครื่องประดับที่สามารถจ้างได้

การอัพเดตมินเนี่ยน

อาวุธแห่งอาณาจักร (Arm of the Empire)

• เก่า: ทุกครั้งที่มินเนี่ยนยั่วยุฝ่ายคุณถูกโจมตี มอบพลังโจมตี +2 ให้มินเนี่ยนตัวนั้นอย่างถาวร
• ใหม่: ทุกครั้งที่มินเนี่ยนยั่วยุฝ่ายคุณถูกโจมตี มอบพลังโจมตี +3 ให้มินเนี่ยนตัวนั้นอย่างถาวร

นาล่า ผู้ชำระบาป (Nalaa the Redeemer)

• เก่า: 5/6 ทุกครั้งที่คุณร่ายเวทมนตร์โรงเตี๊ยม มอบ +2/+2 ให้มินเนี่ยนฝ่ายคุณประเภทละหนึ่งตัว
• ใหม่: 5/7 ทุกครั้งที่คุณร่ายเวทมนตร์โรงเตี๊ยม มอบ +3/+2 ให้มินเนี่ยนฝ่ายคุณประเภทละหนึ่งตัว

สลิธเธอร์สเปียร์ เจ้าแห่งกล้าม (Slitherspear, Lord of Gains)

• เก่า: 5/6 เมื่อจบเทิร์นของคุณ มอบ +1/+1 ให้นากาของคุณทั้งหมด (เพิ่มขึ้นต่อเวทมนตร์แต่ละแบบที่คุณเคยร่ายในเทิร์นนี้!)
• ใหม่: 4/6 เมื่อจบเทิร์นของคุณ มอบ +1/+1 ให้นากาตัวอื่นของคุณทั้งหมด (เพิ่มขึ้นต่อเวทมนตร์แต่ละแบบที่คุณเคยร่ายในเทิร์นนี้!)

ผู้เฝ้ามองกลางเวหา (Floating Watcher)

• เก่า: [ขั้น 4]
• ใหม่: [ขั้น 3]

เทอเรอร์การ์ดค้างคาว (Batty Terrorguard)

• เก่า: [ขั้น 5] 6/2
• ใหม่: [ขั้น 6] 8/4

แมงพงไพร (Forest Rover)

• เก่า: [ขั้น 3] 5/2
• ใหม่: [ขั้น 2] 3/2

แมลงฟ้าปรูดปราด (Turquoise Skitterer)

• เก่า: 2/5 เสียงสุดท้าย: ด้วงของคุณมี +1/+1 ในเกมนี้ เรียกด้วง 2/2
• ใหม่: 2/4 เสียงสุดท้าย: ด้วงของคุณมี +1/+2 ในเกมนี้ เรียกด้วง 2/2

จินนี่ผู้อ่อนโยน (Gentle Djinni)

• เก่า: [ขั้น 5] 3/4
• ใหม่: [ขั้น 6] 4/5

เดรคเนเธอร์ (Nether Drake)

• เก่า: 4/12
• ใหม่: 2/6

ลูกมังกรขี้เซา (Dozy Whelp)

• เก่า: 0/3
• ใหม่: 0/4

ยามชายฝั่ง (Coast Guard)

• เก่า: [ขั้น 6] 5/5 คำรามสู้ศึก: รีเฟรชโรงเตี๊ยมด้วยโจรสลัด แล้วขโมยมาหนึ่งตัว
• ใหม่: [ขั้น 5] 4/4 เมื่อคุณขายมินเนี่ยนตัวนี้ รีเฟรชโรงเตี๊ยมด้วยโจรสลัด แล้วขโมยมาหนึ่งตัว

นักผ่าผลึก (Gemsplitter)

• เก่า: 2/4 หลังจากมินเนี่ยนฝ่ายคุณเสียโล่ศักดิ์สิทธิ์ รับผลึกเลือดหนึ่งใบ
• ใหม่: 2/1 โล่ศักดิ์สิทธิ์ หลังจากมินเนี่ยนฝ่ายคุณเสียโล่ศักดิ์สิทธิ์ รับผลึกเลือดหนึ่งใบ

หมูป่าบ้าเกม (Boar Gamer)

• เก่า: เมื่อจบทุก 2 เทิร์น สุ่มรับการ์ดเลือกหนึ่งอย่างหนึ่งใบ
• ใหม่: ยั่วยุ เมื่อจบทุก 2 เทิร์น สุ่มรับการ์ดเลือกหนึ่งอย่างหนึ่งใบ
• ความคิดเห็นจากผู้พัฒนา: เป็นการแก้บั๊กที่กวนใจเราตั้งแต่แพตช์ปรับสมดุลรอบที่ผ่านมา

ธอร์นแมนเทิลทิ่มแทง (Pokey Thornmantle)

• เก่า: [ขั้น 6] 6/7 เมื่อเริ่มเทิร์นของคุณ ผลึกเลือดของคุณมอบค่าพลังเพิ่มอีก +1/+2 ในเกมนี้
• ใหม่: [ขั้น 5] 5/6 เมื่อเริ่มเทิร์นของคุณ ผลึกเลือดของคุณมอบค่าพลังเพิ่มอีก +1/+1 ในเกมนี้

ตัวทดลองปลูกถ่าย (Implant Subject)

• ไม่มีการเปลี่ยนแปลงข้อความ แต่มินเนี่ยนที่คืนชีพจะนับเป็นมินเนี่ยนเสียคีย์เวิร์ดโบนัสแล้ว

ผู้กล้าของไพรมัส (Champion of the Primus)

• เก่า: 3/9 แก้แค้น (2): อันเดดของคุณมีพลังโจมตี +1 ในเกมนี้ (ไม่ว่าอยู่ที่ไหน)
• ใหม่: 3/13 แก้แค้น (3): อันเดดของคุณมีพลังโจมตี +1 ในเกมนี้ (ไม่ว่าอยู่ที่ไหน)

เดดสตอมเปอร์ (Deadstomper)

• เก่า: 4/11 หลังจากคุณเรียกมินเนี่ยนในช่วงต่อสู้ มอบพลังโจมตี +3 ให้มินเนี่ยนของคุณ
• ใหม่: 3/11 หลังจากคุณเรียกมินเนี่ยนในช่วงต่อสู้ มอบพลังโจมตี +4 ให้มินเนี่ยนของคุณ

อัศวินนิรันดร์ (Eternal Knight)

• เก่า: 4/1
• ใหม่: 5/1

อานูบาแรค ราชาเนรูเบียน (Anub’arak, Nerubian King)

• เก่า: [ขั้น 4] 4/3
• ใหม่: [ขั้น 3] 3/2

การอัพเดตเวทมนตร์

ดวงตาของมารดาพสุธา (Eyes of the Earth Mother)

• เก่า: [ขั้น 5, 6 ทอง]
• ใหม่: [ขั้น 6, 4 ทอง]

การอัพเดตความผิดปกติ

• ความลับของนอร์แกนนอน (Secrets of Norgannon): จะปรากฏมากขึ้น
• ลงจอดฉุกเฉิน (Emergency Landing): จะปรากฏน้อยลง (เฉพาะในการเล่นระดับสูงเท่านั้น)
• มิตรภาพสีทอง (Golden Friendship) บรรจุขวดพร้อมใช้ (All Bottled Up) และขีดเส้นไว้บนพื้นทราย (Line in the Sand): จะปรากฏน้อยลง
• ทวิภาวะจักรวาล (Cosmic Duality): จะปรากฏน้อยลง นอกจากนี้อาร์ทานิส (Artanis) และเกรย์บอห์ (Greybough) ถูกแบนไม่ให้ได้รับพลังฮีโร่ของกันและกัน
• เกียรติของหน่วยสำรวจ (Scout’s Honor): เพิ่มเทส เกรย์เมน (Tess Greymane) และสแคบส์ คัตเตอร์บัตเตอร์ (Scabbs Cutterbutter) เข้ารายชื่อที่ถูกแบนจากความผิดปกติ
• กลายพันธุ์ตั้งแต่ฟัก (Incubation Mutation): เพิ่มเคอร์ริแกน ราชินีแห่งคมมีด (Kerrigan, Queen of Blades) เข้ารายชื่อที่ถูกแบนจากความผิดปกติ
• ขุมสมบัติ (Treasure Hoard): เพิ่มร็อคมาสเตอร์วูน (Rock Master Voone) เข้ารายชื่อที่ถูกแบนจากความผิดปกติ
• ขีดเส้นไว้บนพื้นทราย (Line in the Sand): เพิ่ม E.T.C. ผู้จัดการวง (E.T.C. Band Manager) เข้ารายชื่อที่ถูกแบนจากความผิดปกติ
• แสงส่องนำทาง (Light the Way): เพิ่มมิลเฮาส์ มานาสตอร์ม (Millhouse Manastorm) เข้ารายชื่อที่ถูกแบนจากความผิดปกติ
• แผ่นหินแปรเปลี่ยนของเหวียน (Nguyen's Shifting Disks): เพิ่มพลังฮีโร่ของลอร์ดแบรอฟ (Lord Barov) เข้ารายชื่อที่ถูกแบนจากความผิดปกติ
• อารีน่าสีทอง (The Golden Arena): เพิ่มจิม เรย์เนอร์ (Jim Raynor) ราชินีอัซชารา (Queen Azshara) และของขวัญจากโคโบลด์ทองคำ (Gift of the Golden Kobold) (รางวัลเควสต์) เข้ารายชื่อที่ถูกแบนจากความผิดปกติ
• ศรทองคำ (Golden Arrow): เพิ่มกาลาครอนด์ (Galakrond) เข้ารายชื่อที่ถูกแบนจากความผิดปกติ
• พายุของกอลกันเนธ (Golganneth's Tempest): เพิ่มจิม เรย์เนอร์ (Jim Raynor) และอาร์ทานิส (Artanis) เข้ารายชื่อที่ถูกแบนจากความผิดปกติ
• กองทัพสำเร็จรูป (Instant Warband): เพิ่มอรันนา สตาร์ซีคเกอร์ (Aranna Starseeker) และอีนิ สตอร์มคอยล์ (Ini Stormcoil) เข้ารายชื่อที่ถูกแบนจากความผิดปกติ
• สนามแข่งจักรกลของมิเมียรอน (Mimiron’s Clockwork Stadium): เพิ่ม E.T.C. ผู้จัดการวง (E.T.C., Band Manager) เข้ารายชื่อที่ถูกแบนจากความผิดปกติ
• เรียงตัวแนวระนาบ (Planar Alignment): เพิ่มเชนวาลา (Chenvaala) เข้ารายชื่อที่ถูกแบนจากความผิดปกติ
• ความมัธยัสถ์ของอามิตัส (Prudence of Amitus): เพิ่มอเล็กสตราสซา (Alexstrasza) เข้ารายชื่อที่ถูกแบนจากความผิดปกติ
• หงุดหงิดไม่ได้เงิน (Uncompensated Upset): เพิ่มด็อกเตอร์ฮอลลิเด (Doctor Holli’dae) และสเนคอายส์ (Snake Eyes) เข้ารายชื่อที่ถูกแบนจากความผิดปกติ
• บรรจุขวดพร้อมใช้ (All Bottled Up): เพิ่มเอ.เอฟ. เคย์ (A.F. Kay) เข้ารายชื่อที่ถูกแบนจากความผิดปกติ

การแก้ไขบั๊ก

• [Hearthstone] แก้ไขบั๊กการแสดงผลที่ทำให้รูปแบบเด็คฮันเตอร์แสดงผิดลำดับ
• [Battlegrounds] แก้ไขบั๊กที่ทำให้ความผิดปกติสายพานโรงงาน (Factory Line) หยุดทำงานจนจบเกมถ้ามันทำงานไม่สำเร็จหนึ่งครั้งเพราะกระดานว่าง
• [Battlegrounds] แก้ไขบั๊กที่ทำให้มีโอกาสเล็กน้อยที่ความผิดปกติทวิภาวะจักรวาล (Cosmic Duality) มอบพลังฮีโร่เริ่มต้นของคุณเป็นครั้งที่สองได้
• [Battlegrounds] แก้ไขบั๊กการแสดงผลที่ทำให้กล่องข้อความอธิบายการ์ดมีข้อความไม่ตรงกับผลของการ์ด
• [คอลเลกชัน] นำก๊อปปี้ที่มีบั๊กของราชินีมังกรอเล็กสตราสซา (Dragonqueen Alexstrasza) และแบรนน์ครูฝึกไดโนเสาร์ (Dinotamer Brann) กรอบซิกเนเจอร์แต่งานศิลป์ปกติที่มีผู้เล่นจำนวนน้อยได้รับจากซองการ์ดออก การ์ดที่ถูกนำออกจะถูกแทนที่ด้วยการ์ดซิกเนเจอร์รูปแบบอิสระแบบสุ่มที่จะมีการมอบให้ในอนาคต
• [ร้านค้า] แก้ไขบั๊กที่ทำให้มาลอร์น ผู้เฝ้าเส้นทาง (Malorne the Waywatcher) มีค่าพลังที่ผิดในรูปภาพชุดยักษ์ใหญ่ซื้อล่วงหน้า