แพตช์ 32.0.3 มาพร้อมการปรับสมดุล Hearthstone และโหมด Battlegrounds และอื่นๆ อีกมากมาย!

การอัพเดต Hearthstone

ความคิดเห็นจากผู้พัฒนา: การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เป็นการเปลี่ยนแปลงที่ต่อเนื่องมาจากแพตช์ 32.0 เพื่อนำรูปแบบการเล่นที่ไม่สนุกออก และเพื่อมอบโอกาสให้ Into the Emerald Dream ได้เฉิดฉายอย่างเต็มที่ การเปลี่ยนแปลงส่วนใหญ่จะเป็นการจัดการกับการ์ดและกลยุทธ์ที่มอบประสบการณ์ในการเล่นที่ไม่สนุกเมื่อคู่ต่อสู้ใช้เล่น แม้จะไม่ทรงพลังมากเกินไปก็ตาม และเราจะปรับการ์ดที่มีระดับพลังโดดเด่นเกินไปในช่วงต้นของส่วนเสริมบางใบ ซึ่งรวมถึงการเพิ่มระดับพลังของการ์ดด้วย! โดยปกติแล้วเราจะไม่ปรับสมดุลใกล้ช่วงต้นส่วนเสริมขนาดนี้ แต่เราคิดว่าการปรับสมดุลตั้งแต่ตอนนี้จะทำให้เราสามารถทำตามเป้าหมายที่เราตั้งใจไว้ตามกำหนดการปล่อยแพตช์ได้ดีที่สุด

เปลือกน่ารังเกียจ (Hideous Husk)

• เก่า: ปลิงของคุณทั้งหมดขโมยพลังชีวิตจากเหยื่อเพิ่มขึ้น 2 แต้ม คำรามสู้ศึก: เรียกปลิง 0/2 สองตัว
• ใหม่: ปลิงของคุณทั้งหมดขโมยพลังชีวิตจากเหยื่อเพิ่มขึ้น 1 แต้ม คำรามสู้ศึก: เรียกปลิง 0/2 สองตัว

ดวงจิตเจ้ากบ (Amphibian’s Spirit)

• เก่า: [ค่าร่าย 2 มานา]
• ใหม่: [ค่าร่าย 3 มานา]

เมอร์เมอร์ (Murmur) 

• เก่า: [ค่าร่าย 6 มานา]
• ใหม่: [ค่าร่าย 7 มานา]

สู้เพื่อกิน (Food Fight) 

• เก่า: [ค่าร่าย 3 มานา]
• ใหม่: [ค่าร่าย 4 มานา]

บ่อเพาะพันธุ์ (Spawning Pool) 

• เก่า: [ค่าร่าย 1 มานา]
• ใหม่: [ค่าร่าย 2 มานา]

ออกตัว (Lift Off)

• เก่า: [ค่าร่าย 3 มานา]
• ใหม่: [ค่าร่าย 4 มานา]

โครโนบูสต์ (Chrono Boost)

• เก่า: [ค่าร่าย 4 มานา]
• ใหม่: [ค่าร่าย 5 มานา]

อาร์ทานิส (Artanis)

• เก่า: [ค่าร่าย 7 มานา]
• ใหม่: [ค่าร่าย 8 มานา]

คริสตัลอาร์โคไนต์ป้องกัน (Arkonite Defense Crystal)

• เก่า: [ค่าร่าย 4 มานา] 3/4
• ใหม่: [ค่าร่าย 5 มานา] 4/5

ยักษ์ริมเล (Seaside Giant)

• เก่า: [ค่าร่าย 10 มานา] ค่าร่ายลดลง (2) ต่อแต่ละครั้งที่คุณเคยใช้สถานที่ในเกมนี้
• ใหม่: [ค่าร่าย 9 มานา] ค่าร่ายลดลง (1) ต่อแต่ละครั้งที่คุณเคยใช้สถานที่ในเกมนี้

ทราเวลมาสเตอร์ดังการ์ (Travelmaster Dungar)

• เก่า: [ค่าร่าย 9 มานา]
• ใหม่: [ค่าร่าย 10 มานา]

ขอบเขตไร้สิ้นสุด (The Ceaseless Expanse)

• เก่า: [ค่าร่าย 100 มานา]
• ใหม่: [ค่าร่าย 125 มานา]

คุณจะสามารถสลายการ์ดในรายการด้านบน รวมถึงการ์ดกอร์กอนซอร์มู (Gorgonzormu) ซิกเนเจอร์ที่ได้รับการแก้ไขบั๊กเป็นผงเวทมนตร์ตามมูลค่าเต็มเป็นเวลาสองสัปดาห์หลังจากเกมอัพเดตแพตช์ 32.0.3

นักทอฝันโชติช่วง (Resplendent Dreamweaver) 

• เก่า: 5/4 คำรามสู้ศึก: ถ้าคุณเคยมอบพลังให้พลังฮีโร่ของคุณสองครั้ง สร้างความเสียหาย 5 แต้มให้มินเนี่ยนหนึ่งตัว
• ใหม่: 4/4 สูบชีวิต คำรามสู้ศึก: ถ้าคุณเคยมอบพลังให้พลังฮีโร่ของคุณสองครั้ง สร้างความเสียหาย 4 แต้มให้มินเนี่ยนหนึ่งตัว

อิงอาศัย (Symbiosis)

• เก่า: ค้นพบการ์ดเลือกหนึ่งอย่างจากคลาสอื่นหนึ่งใบ
• ใหม่: ค้นพบการ์ดเลือกหนึ่งอย่างจากคลาสอื่นหนึ่งใบ มันมีค่าร่ายลดลง (1)

นักบวชหญิงคัลโดไร (Kaldorei Priestess)

• เก่า: [ค่าร่าย 4 มานา] 4/4
• ใหม่: [ค่าร่าย 3 มานา] 3/3

ผู้ส่งสารลูนาร์วิง (Lunarwing Messenger)

• เก่า: 3/1
• ใหม่: 3/2

อ้อมกอดของผู้แทน (Aspect’s Embrace)

• เก่า: ฟื้นฟูพลังชีวิต 4 แต้ม มอบพลังให้พลังฮีโร่ของคุณ
• ใหม่: ฟื้นฟูพลังชีวิต 4 แต้ม จั่วการ์ดหนึ่งใบ มอบพลังให้พลังฮีโร่ของคุณ

สวนมีชีวิต (Living Garden)

• เก่า: 2/3
• ใหม่: 2/4

การอัพเดต Battlegrounds

ความคิดเห็นจากผู้พัฒนา: เราคาดหวังว่าการเปลี่ยนแปลงครั้งนี้จะเป็นการปรับสมดุลครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายก่อนที่ Battlegrounds ฤดูกาลใหม่จะเริ่มต้นขึ้น พวกเราพอใจกับผลตอบรับโดยรวมของความผิดปกติในฤดูกาลนี้มาก ทำให้การปรับความผิดปกติส่วนใหญ่ในแพตช์นี้จะเน้นไปที่การแก้ไขปัญหาบางจุดที่เกิดขึ้นกับความผิดปกติบางอย่างเป็นหลัก ในส่วนของมินเนี่ยน เป้าหมายของเราในแพตช์นี้คือการลดระดับพลังของปีศาจและนากา และเพิ่มระดับพลังของมังกรและเครื่องจักร เรายังตัดสินใจที่จะนำกัปตันโบนเรนเดอร์ (Captain Bonerender) ออกจากรายชื่อมินเนี่ยนที่สามารถจ้างได้เร็วกว่ากำหนดด้วยเหตุผลด้านความรู้สึกในการเล่น และอย่าลืมคอยติดตามข่าวให้ดี เพราะเราจะแบ่งปันข่าวสารเกี่ยวกับ Battlegrounds ฤดูกาลต่อไปเร็วๆ นี้!

การอัพเดตรายชื่อความผิดปกติ

• ความมัธยัสถ์ของอามิตัส (Prudence of Amitus) ถูกนำออกจากรายชื่อความผิดปกติ
• ความลับของนอร์แกนนอน (Secrets of Norgannon) และทวิภาวะจักรวาล (Cosmic Duality) จะปรากฏน้อยลง
• กัฟ รูนโทเท็ม (Guff Runetotem) ถูกแบนออกจากความผิดปกติความลับของนอร์แกนนอน (Secrets of Norgannon)
• พีระแม็ด (Pyramad) ถูกแบนออกจากความผิดปกติล็อคผลการแข่ง (Match Fixing) มิตรภาพสีทอง (Golden Friendship) ลงจอดฉุกเฉิน (Emergency Landing) และทรัพยากรร่วมกัน (Pooled Resources)
• เหล้าเด็ดประจำร้าน (Saloon’s Finest) (เวทมนตร์โรงเตี๊ยมขั้น 5) ถูกแบนออกจากความผิดปกติพายุของกอลกันเนธ (Golganneth’s Tempest)
• ฮีโร่ต่อไปนี้จะถูกแบนออกจากการเป็นตัวเลือกพลังฮีโร่ที่สองในความผิดปกติทวิภาวะจักรวาล (Cosmic Duality): ลอร์ดจาแร็กซ์ซัส (Lord Jaraxxus) โอเวอร์ลอร์ดเซาร์แฟง (Overlord Saurfang) เจลเลอร์ (The Jailer) โปรเฟสเซอร์พิวทริไซด์ (Professor Putricide) แร็กนารอส (Ragnaros) ทาวิช สตอร์มไพค์ (Tavish Stormpike) แคเรียล โรม (Cariel Roame) ซินดราโกซา (Sindragosa) มิลลิฟิเซนท์ มานาสตอร์ม (Millificent Manastorm) แวนดาร์ สตอร์มไพค์ (Vanndar Stormpike) โรคาร่า (Rokara) และซิลวานัส วินด์รันเนอร์ (Sylvanas Windrunner)

การอัพเดตความผิดปกติ

หลักฐานผิดปกติ (Anomalous Evidence):

• เก่า: เมื่อเริ่มเทิร์นของคุณ เลือกรางวัลเควสต์ใหม่หนึ่งอย่างจาก 2 ตัวเลือก
• ใหม่: เมื่อเริ่มเทิร์นของคุณ เลือกรางวัลเควสต์ใหม่หนึ่งอย่างจาก 2 ตัวเลือก (ปลดล็อคในเทิร์นที่ 4)

ลูกแก้วมหาปราชญ์ผิดปกติ (Anomalous Wisdomball):

• เก่า: คุณได้รับการรีเฟรชที่มีประโยชน์ในบางครั้ง! (ปลดล็อคในเทิร์นที่ 6)
• ใหม่: คุณได้รับการรีเฟรชที่มีประโยชน์ในบางครั้ง! (ปลดล็อคในเทิร์นที่ 5)

เกียรติของหน่วยสำรวจ (Scout’s Honor):

• เก่า: เริ่มเกมพร้อมหน่วยสำรวจใจนิ่ง (Patient Scout) ในสนาม
• ใหม่: เริ่มเกมพร้อมหน่วยสำรวจใจนิ่ง (Patient Scout) สีทองในสนาม

กองทัพสำเร็จรูป (Instant Warband):

• เก่า: เริ่มเกมพร้อมมินเนี่ยนขั้น 1 ที่แตกต่างกัน 3 ใบในมือคุณ
• ใหม่: เริ่มเกมพร้อมมินเนี่ยนขั้น 2 ที่แตกต่างกัน 3 ใบในมือคุณ

การอัพเดตเกราะ

ขณะนี้ฮีโร่ต่อไปนี้จะมีเกราะน้อยลง:

• ราชินีอัซชารา (Queen Azshara): จะมีเกราะ 10 แต้ม และจะมีเกราะ 7 แต้มในดูโอส์

ขณะนี้ฮีโร่ต่อไปนี้จะมีเกราะมากขึ้น: 

• กาลาครอนด์ (Galakrond): จะมีเกราะ 16 แต้ม และจะมีเกราะ 13 แต้มในดูโอส์
• เกลวิง (Galewing): จะมีเกราะ 8 แต้ม และจะมีเกราะ 5 แต้มในดูโอส์
• ไซเรลลา (Xyrella): จะมีเกราะ 10 แต้มในดูโอส์

การอัพเดตมินเนี่ยนที่สามารถจ้างได้

• มินเนี่ยนต่อไปนี้ถูกนำออกจากรายชื่อมินเนี่ยนที่สามารถจ้างได้: เดรคไซบอร์ก (Cyborg Drake) กัปตันโบนเรนเดอร์ (Captain Bonerender) และพิลกริมป์ (Pilgrimp)
• มินเนี่ยนต่อไปนี้กลับเข้ามาอยู่ในรายชื่อมินเนี่ยนที่สามารถจ้างได้: ฟรอนต์เดรคครื้นเครง (Upbeat Frontdrake) โดรนสารพัดประโยชน์ (Utility Drone) และผู้พักกายในวิหาร (Sanctum Rester)

การอัพเดตมินเนี่ยน

ผู้เร้นกายในลาวา (Lava Lurker)

• อัพเดตเฉพาะข้อความเท่านั้น

นักซ่อมเย็บปัก (Stitched Salvager)

• เก่า: 20/4 เริ่มการต่อสู้: ทำลายมินเนี่ยนที่อยู่ทางซ้ายของมินเนี่ยนตัวนี้ เสียงสุดท้าย: เรียกร่างก๊อปปี้ของมันที่เหมือนเดิมทุกประการอีกครั้ง
• ใหม่: 16/4 เริ่มการต่อสู้: ทำลายมินเนี่ยนที่อยู่ทางซ้าย เสียงสุดท้าย: เรียกร่างก๊อปปี้ของมันที่เหมือนเดิมทุกประการ (ยกเว้นนักซ่อมเย็บปัก)

โดรนสารพัดประโยชน์ (Utility Drone)

• เก่า: [ขั้น 4] 4/4 เมื่อจบเทิร์นของคุณ มอบ +2/+1 ให้มินเนี่ยนของคุณทั้งหมดตามจำนวนการรวมร่างแม่เหล็กที่พวกมันมี
• ใหม่: [ขั้น 6] 6/6 เมื่อจบเทิร์นของคุณ มอบ +3/+2 ให้มินเนี่ยนของคุณทั้งหมดตามจำนวนการรวมร่างแม่เหล็กที่พวกมันมี

บูมโมบายล์ (The Boommobile)

• เก่า: 12/12
• ใหม่: 20/20

บิ๊กบราเธอร์ (Big Brother)

• เก่า: 5/4 ยั่วยุ หลังจากคุณร่ายเวทมนตร์โรงเตี๊ยม มินเนี่ยนทั้งหมดในโรงเตี๊ยมมี +1/+2 ในเทิร์นนี้
• ใหม่: 4/4 ยั่วยุ หลังจากคุณร่ายเวทมนตร์โรงเตี๊ยม มินเนี่ยนทั้งหมดในโรงเตี๊ยมมี +1/+1 ในเทิร์นนี้

คนคลั่งพลุ (Fireworks Fanatic)

• เก่า: 4/4 ทุกครั้งที่คุณได้รับมินเนี่ยนที่คุณมีอยู่แล้ว มอบ +1/+1 ให้มินเนี่ยนของคุณทั้งหมด
• ใหม่: 5/5 ทุกครั้งที่คุณได้รับมินเนี่ยนที่คุณมีอยู่แล้ว มอบ +2/+2 ให้มินเนี่ยนของคุณทั้งหมด

ไทด์มิสเทรสเอธิสซา (Tidemistress Athissa)

• เก่า: 2/6 ทุกครั้งที่คุณร่ายเวทมนตร์ มอบ +1/+1 ให้นากาของคุณทั้งหมด
• ใหม่: 6/7 ทุกครั้งที่คุณร่ายเวทมนตร์ มอบ +1/+1 ให้นากาฝ่ายคุณ 4 ตัว

ผู้พักกายในวิหาร (Sanctum Rester)

• เก่า: 5/5 เริ่มการต่อสู้: มอบพลังชีวิต +8 ให้มังกรตัวอื่นของคุณทั้งหมด
• ใหม่: 2/5 เริ่มการต่อสู้: มอบพลังโจมตี +10 ให้มังกรของคุณทั้งหมด

โปรโมเดรคล้ำค่า (Prized Promo-Drake)

• เก่า: 3/3 เริ่มการต่อสู้: มอบ +3/+3 ให้มังกรตัวอื่นของคุณทั้งหมด
• ใหม่: 2/2 เริ่มการต่อสู้: มอบ +3/+3 ให้มังกรของคุณทั้งหมด

มิทแธรกซ์ ผู้คลายผนึก (Mythrax the Unraveler)

• เก่า: 2/1 เมื่อจบเทิร์นของคุณ ได้รับ +2/+1 ต่อมินเนี่ยนฝ่ายคุณแต่ละประเภท
• ใหม่: 2/2 เมื่อจบเทิร์นของคุณ ได้รับ +2/+2 ต่อมินเนี่ยนฝ่ายคุณแต่ละประเภท

การอัพเดตลานประลอง

ปรับอัตราการเลือกการ์ดลานประลองเพื่อให้การ์ดต่อไปนี้ปรากฏน้อยลง:

• ผู้รวมดวงจิต (Spirit Gatherer)
• อ้อมกอดของผู้แทน (Aspect’s Embrace)
• ทรีแอนท์หลบหนี (Fleeing Treant) (สำหรับเมจ พรีสต์ และชาแมน)
• พิธีกรรมโหดเหี้ยม (Rite of Atrocity)

การแก้ไขบั๊กและการพัฒนาเกม

• [Hearthstone] แก้ไขบั๊กที่ทำให้ชาลาดราสซิล (Shaladrassil) ทำงานเมื่อคู่ต่อสู้ของคุณเล่นการ์ดที่มีค่าร่ายสูงกว่ามัน
• [Hearthstone] แก้ไขบั๊กที่ทำให้มังกรในไข่สยอง (Horrible Egg) (จากรากอิทธิพลมืด (Clutch of Corruption)) จะเปลี่ยนร่างถ้ามังกรที่เป็นร่างต้นเปลี่ยนร่าง
• [Hearthstone] แก้ไขบั๊กที่ทำให้ค่าพลังของดูมคิน (Doomkin) ไม่ถูกย้อนกลับเป็นค่าเดิมเมื่อผลของมันถูกย้อนกลับ
• [Hearthstone] อัพเดตข้อความอธิบายและผลของมูนคินเริงร่า (Merry Moonkin) เพื่อให้มอบเกราะพร้อมกันในทีเดียว แทนที่จะมอบผ่านการใช้งานผลหลายครั้งต่อกัน
• [Hearthstone] แก้ไขบั๊กการแสดงผลช่องประวัติการเล่นของชาลาดราสซิล (Shaladrassil)
• [คอลเลกชัน] แก้ไขบั๊กที่ทำให้ไม่สามารถสลายเซเวียส เจ้าแห่งฝันร้าย (Nightmare Lord Xavius) ซิกเนเจอร์ได้
• [คอลเลกชัน] แก้ไขบั๊กที่ทำให้การสลายการ์ดกอร์กอนซอร์มู (Gorgonzormu) ซิกเนเจอร์มอบจำนวนผงเวทมนตร์ที่ไม่ถูกต้องในช่วงเวลาที่การสลายการ์ดควรมอบผงเวทมนตร์ตามมูลค่าเต็ม เนื่องจากการแก้ไขนี้มาหลังช่วงเวลาคืนผงเวทมนตร์ตามมูลค่าเต็มครั้งล่าสุด เราจึงเพิ่มการ์ดกอร์กอนซอร์มูซิกเนเจอร์เข้าช่วงการสลายการ์ดเป็นผงเวทมนตร์ตามมูลค่าเต็มของแพตช์นี้