真是稀「奇」！	旅店只有等級 1、3和 5三合一獎勵會依照你的旅店等級發現一個手下
「偶」然如此！	旅店只有等級 2、4和 6三合一獎勵會依照你的旅店等級發現一個手下
接著帶來深情藍調	在你的回合開始時，獲得2個臨時「深情藍調」此卡牌每次都會賦予手下更多體質
寶藏庫	在第 5 回合，發現一個金卡等級 3 手下 開發者備註：如同「哎呦，全是」異變系列，這個異變也會有多種版本
寶藏庫	在第 6 回合，發現一個金卡等級 4 手下
寶藏庫	在第 7 回合，發現一個金卡等級 5 手下
寶藏庫	在第 8 回合，發現一個金卡等級 6 手下
價格通膨	旅店等級 1 不再存在。手下的花費等同於旅店等級
還是魚爾摩斯最好	每回合查看 2 個手下。猜中你的下一個對手上場戰鬥使用哪個手下，即可獲得一枚金幣。
無面無間	每 4 個回合獲得一個無面操縱者，其效果為複製一個你選擇的手下。 無面操縱者：[等級 1] 3/3戰吼：選擇一個手下並成為它的分身
最後一刻	抵銷你英雄第一次受到的致命傷，並在下回合獲得 11 枚金幣
貓的好運	當另一名英雄死亡後，發現一個來自其陣容的手下，並保留附魔

此外，「短暫的寶藏」異變已更名為「異常的證據」（無功能變化）。

全新手下
 

神話觀察者（旅店等級 3）

• 1/4。在你召喚攻擊力比其更高的手下後，賦予全部友方手下+1攻擊力

沼泥採獵者（旅店等級 3，魚人）

• 4/3。戰鬥開始：賦予你手中的一個魚人 +2/+2，並且召喚它，僅限本次戰鬥

散漫的囤積者（旅店等級 4，魚人）

• 5/6。當你出售此手下時，賦予一個魚人此手下的體質

『增長之王』滑矛（旅店等級 5，納迦）

• 3/5。在你的回合結束時，賦予你的其他納迦+1/+1，次數等同於你本回合施放過的每個不重複法術

活力甲蟲（旅店等級4，野獸）

• 5/2。二選一：賦予一個野獸 +1/+1 和重生，或 +4/+4 和嘲諷

陸行鷹先驅（等級5，野獸）

• 5/2。戰鬥開始：觸發全部友方死亡之聲

魯莽的錨工（旅店等級 4，海盜）

• 3/13。戰鬥開始：與最接近的敵方手下戰個你死我活！

惡霸招募員（旅店等級 5，海盜）

• 9/3。死亡之聲：召喚3個海上無賴

伊莉莎‧凝血刃上將（旅店等級 6，海盜）

• 6/7。每當友方海盜攻擊，賦予你的手下 +2/+1。
• 開發者備註：她還活著！

混種方陣兵（旅店等級 6，全部）

• 7/7。嘲諷。死亡之聲：賦予每個類型的一個友方手下 +7/+7

教徒絲瑟拉（旅店等級 6）

• 11/3。潛行。死亡之聲：召喚你在本次戰鬥中死亡的第一個惡魔，它保留所有附魔

備選手下庫更新

• 以下手下已從備選手下庫移除：鹽鱗頭目、巫翼巢穴族母、凡妮莎‧范克里夫、復生響尾蛇、動物馴獸師、夢魘聚合體、白鱗鱷、冷光先知、機械坦克、魔能踐踏者和搖擺怪物。
• 以下手下已回歸備選手下庫：旅店小費仔、魔鰭領航員、崗古的學徒、『巨狼先祖』戈德林、飲茶大師希奧塔和機甲拉克瑟斯。

手下更新
 

崗古的學徒

• 舊版：死亡之聲：召喚本戰鬥前 2 個死亡的友方機械
• 新版：死亡之聲：召喚你在本次戰鬥中前2個死亡的機械
• 開發者備註：這只是純文字更新

貝斯魚人

• 舊版：[旅店等級 4] 6/2
• 新版：[旅店等級 5] 8/3

『巨狼先祖』戈德林

• 舊版：4/4。死亡之聲：賦予你的野獸 +5/+5。
• 新版：3/3。死亡之聲：在本次戰鬥中，你的野獸獲得 +3/+3。

競技場更新
 

在更新檔 27.6 上線後，所有進行中的競技場挑戰都將結束，而萬鬼節也將降臨競技場！雙職業競技場回歸了，這次的可怕更新加入了死亡騎士來一起混戰。雙職業競技場將持續到更新檔 28.0。在此期間，備選牌庫中的系列如下：

• 核心
• 阿薩斯之道
• 反派大進擊
• 暗月馬戲團
• 貧瘠之地
• 傳說音樂祭
• 泰坦創世紀

遊戲內活動：萬鬼節
 

有位全新牛仔來到鎮上了：無頭騎士！10 月 18 日到 11 月 3 日止，你可以透過完成特殊活動活動獎勵軌跡上的節慶主題活動任務，來贏得活動經驗值。完成獎勵軌跡進度就可以獲得 2 包標準規則卡牌包、2 包《泰坦創世紀》卡牌包、1 包《傳說音樂祭》卡牌包、巫妖王主題跳舞的戴瑞英雄戰場造型，以及海盜主題的伊利丹惡魔獵人造型。

社群日與更多內容！

從今天開始，每週限時可以在遊戲內商店獲得一個免費卡牌包，讓你盡情享受節日氣氛。記得多回來看看，以免錯失這些好禮了！

在接下來的 22-23 日，我們將舉辦一場特別的社群日來慶祝《決戰荒蕪之地》的公開發表，為即將到來的扭曲賽季做好準備，並為 BlizzCon 炒熱氣氛！只要參加社群日，就可以在 24 小時內免費獲得 9 包卡牌包！

更新：社群日掉寶獎勵時間已調整。本週末的 24 小時掉寶期間以及總獎勵維持不變，但掉寶內容與時間已進行下列調整。 

從 10 月 22 日凌晨 00:00到 10 月 22 日晚上 23:59（台灣時間），在這段期間內每收看任意《爐石戰記》實況頻道滿一個小時，就能獲得 1 次卡牌包掉落，最多掉落 4 次。

• 第一次掉落：2 包《安戈洛歷險記》卡牌包
• 第二次掉落：1 包《海底歷險記》卡牌包 + 1 包《納撒亞古堡懸案》卡牌包
• 第三次掉落：1 包《進擊吧！巫妖王》卡牌包 + 1 包《傳說音樂祭》卡牌包
• 第四次掉落：1 包《泰坦創世紀》卡牌包 + 2 包《決戰荒蕪之地》卡牌包

觀看你最喜歡的實況主並和他們一起加入這場慶祝《爐石戰記》社群的歡樂活動！切記要連結 Twitch 和 Battle.net 的帳號，才能累積收看時數並領取獎勵。參與《爐石戰記》創作者計畫的實況主也會在他們的實況中贈送 BlizzCon 典藏系列代碼，為慶祝活動增添更多歡樂！

隆重介紹「大量開啟卡牌包」！

大量開啟卡牌包登場了，時間正好接上《決戰荒蕪之地》。你現在可以一次開啟最多 40 包相同類型的卡牌包（黃金卡牌包為一次最多 20 包）！這代表你只需要點擊幾下，就可以打開預購組合包或任何其他大禮盒。咿─哈！

從卡包堆中拿起一個卡牌包並按住，就能一次拿起多個卡牌包。在你拿起需要開啟的卡牌包數量後，移到開卡包區，將卡包堆放下！

介面上會顯示從卡牌包開到的部分重要卡牌，你可以一一翻開或是一次全部翻開，然後顯示本次開到的所有卡牌。開啟所有卡牌包後，開到的卡牌都會正常加入牌庫中，供你瀏覽與構築套牌。

錯誤修正與遊戲改善

• [一般] 修改並簡化《爐石戰記》的新手教學。
• [爐石]「滾動的火球」和「海底潛伏者」這類卡牌將不再跳過休眠手下或是地點。相反的，如果沒辦法當成目標的東西阻絕該效果，效果就會在那裡結束。
• [爐石] 「聖甲蟲領主」是不死生物，而「腐蝕術」是暗影法術。
• [爐石] 「甲蟲領主」的「甲蟲之鑼」文本已更新為「每當」而不是「之後」，以更符合其實際效果。
• [爐石] 修正在打出由秘密所發現的「虛無典籍」時，會導致斷線的問題。
• [爐石] 修正『和平守護者』艾蜜特斯的「強化」能力有時會導致對手斷線的問題。
• [爐石] 修正「太陽之怒」在返回手中時，因為手牌已滿而導致死亡卻不會觸發其死亡之聲的問題。
• [爐石] 修正若攻擊者受到的傷害等同於所擁有的護甲值時，奧金撕裂者會因此升級的問題。
• [爐石] 修正『永恆者』卓頓的複製效果，對於「抽中時施放」法術以及進入你手牌即獲得效果的法術的相關問題。
• [爐石] 修正若「二選一」法術是隨機施放或「抽中時施放」時，「伊歐娜的信徒」的效果會套用而不是耗費的問題。
• [爐石] 修正「柯洛剛恩」的死亡之聲，會將被偷走並放入你牌堆的手下返還給對手的問題。
• [爐石] 修正「佐克‧霧鼻」的效果文字在裝備武器後會不一致的問題。
• [爐石] 修正即使在選單選項關閉了畫面震動，『戰爭騎士』瑞文戴爾還是會導致畫面震動的問題。
• [爐石] 修正「大地神殿」（由『時光探險者』露妮產生）使用基礎生命值而非當前生命值的問題。
• [爐石] 修正「聖匣追尋者」會觸發包含位置的牌桌的問題。
• [英雄戰場] 「變換者澤魯斯」現在在手中變形時會繼承附魔了（如果他在你手中獲得增益效果，那此效果在變形時不會被消除）。
• [英雄戰場] 修正「造法」和「合體」有錯誤互動的問題。
• [英雄戰場] 修正當鋼鐵管理員將一個手下的嘲諷移除且該手下在合成時，此合成機械不會獲得嘲諷的問題。
• [決鬥擂台] 修正遊戲內不會顯示勝場／敗場紀錄的問題。
• [單人內容] 修正某些玩家在行動裝置使用冒險篇章會遇到錯誤的問題。
• [進度] 修正「信仰之躍」成就的說明文字包含錯誤卡牌名稱的問題。
• [進度] 修正「全都是蟲」成就僅追蹤直接對受攻擊手下造成的溢傷，而不計算兩側傷害效果的問題。
• [進度] 修正「社交零距離」成就不僅會計算由致命劇毒手下殺死的敵方手下，也會計算殺死的敵方英雄的問題。
• 修正數個視覺效果錯誤。
• 其他錯誤修正與遊戲改善。