31.6 更新檔現已推出，開啟了通往《爐石戰記》全新資料片《翡翠夢境》的傳送門，同時也為英雄戰場帶來大規模的季中改動，以及更多精彩內容！
預購《翡翠夢境》
準備好在 3 月 25 日一同進入翡翠夢境的世界吧！翡翠夢境，這一切自然之力的源頭如今正受到威脅。古神們正在擴散其腐化之力，將夢境化為夢魘！注能世界之樹的力量，或發現古神們的黑暗贈禮，並集結巨龍、德魯伊和荒野神靈加入你的陣營。傳送門已敞開，是時候踏入《翡翠夢境》了！
《翡翠夢境》推出了 145 張全新卡牌。更多關於夢境和夢魘的資訊，請參考《翡翠夢境》公告文章。夢幻預購超值禮盒現已推出！
登入即可免費獲得『翡翠守護巨龍』伊瑟拉！
現在登入《爐石戰記》，即可免費獲得夢境守護者『翡翠守護巨龍』伊瑟拉傳說卡牌！*將她納入套牌就能獲得無限可能；只要打出她就能實現你心中所願！
*每個帳號僅可領取一次。在更新檔 32.4 後，玩家會在打開第一包《翡翠夢境》卡牌包之後才會獲得『翡翠守護巨龍』伊瑟拉，而非登入即贈送。
從商店領取瘋狂贈禮
前往遊戲內商店領取你的第一份黑暗贈禮：2 張免費的瘋狂駭物普通卡牌！*發現古神的腐化之力，讓你的對手飽受夢魘折磨。
* 領取期限至 32.4 更新檔上線為止。可在 32.0 更新檔透過卡牌包和贈送卡牌獲得，並可在《翡翠夢境》推出後透過所有正常管道獲得。
遊戲內活動：放出迅猛龍！
在前往翡翠夢境並迎來迅猛龍年之前，先來體驗全新的遊戲內活動吧！從 3 月 4 日到 3 月 25 日止，完成活動任務就可以獲得特殊活動獎勵軌跡的經驗值。完成獎勵軌跡進度，讓你帶著滿滿的獎勵，迎接《爐石戰記》新年：2 張迅猛龍使者史詩手下、* 2 張迅猛龍使者史詩金卡手下、2 包《翡翠夢境》卡牌包、2 張《星外暗界》的隨機史詩卡牌、2 張瘋狂駭物普通金卡手下、2 張旅店門票，以及『招魂者』英格死亡騎士英雄造型。
* 迅猛龍使者將會新增至特殊的活動系列，獲得的當下即可馬上使用。迅猛龍使者將會和艾澤拉斯的勇士、酒保鮑伯和爐石戰記化身一同加入標準規則，直到 2026 年標準規則卡牌輪替（哈斯‧石釀和 11 張「禮物」卡牌將在 2025 年的標準規則卡牌輪替中退場）。
英雄戰場更新
開發者備註：這次的季中更新改動幅度很大！隨著這次更新，《星海爭霸》正式加入英雄戰場，不僅有全新英雄和獎勵軌跡可解鎖的造型，還有回歸的更新異變，以及一個眾所期待的功能：戰鬥加速！這次更新的內容多到超乎想像，更新檔說明要滿出來啦。還等什麼？這些改動都已經上線，快前往旅店親身體驗吧！
異變回歸！
異變重返英雄戰場，並首次加入雙打模式！異變是會改變旅店的特殊效果，在賽局開始時就對所有玩家生效。適應古神帶來的混亂之力，贏得冠軍寶座吧！
與旅店上次推出異變的不同之處是，我們移除了部分較不受歡迎的種類、調整了一些原有異變，並新增了 21 種全新異變（其中 4 種為雙打限定）。
在更新檔上線後兩週內，新異變出現的機率將會提高。諾甘農的秘密（旅店等級 7）強勢回歸，且出現率提高了。以下是此次會出現的異變備選庫：
- 情勢判斷：每次重置後，旅店都會提供 1 個額外的旅店法術。
- 繼續教育：在每個回合開始時獲得一個進化卷軸。每個回合都會變成高一級的旅店法術
- 水漲船高：在你升級旅店後，發現一個等級 1 的法術。（每 2 個回合獲得強化！）
- 辛多雷之鏡：你每回合第一次購買旅店法術後，獲得一張它的複製品（於第 5 回合解鎖）
- 馬林的藏寶箱：在本賽局中有飾品。所有英雄都變成經理馬林。
- 奧秘之花：在每個回合開始時，發現一個旅店法術。（於第 3 回合解鎖）
- 精靈菁英：旅店只會提供與你的旅店等級相同的卡牌。
- 孵育異變：不具有類型的手下擁有全部手下類型。
- 開發者備註：請注意，中立手下轉換成擁有全部類型的手下後，仍然不會在特定類型隨機生成或發現牌庫中出現。此外，冒牌智慧球不適用此異變。
- 流水線：每第 2 個回合結束時，獲得你最左邊的手下的一張未加成分身。
- 冒牌智慧球不適用此異變。
- 魔法商店：旅店會出現法術獎品券！收集 3 張就能發現一個與你旅店等級相同的旅店法術。
- 點亮道路：每當你重置兩次後，下回合獲得 1 枚金幣。
- 緊急著陸：把旅店裡一個手下相同的所有卡牌，從你的備選手下庫中移除（每回合兩次）。
- 冒牌智慧球不適用此異變。
- 斥候榮耀：開局時場上有一張有耐心的斥候。
- 雙重宇宙：在賽局開始時發現第二個英雄能力。
- 黃金箭：每 3 回合獲得一支「黃金箭」。
- 黃金箭 [法術]從旅店選擇一個手下。使其變成金卡。
- 界域校準：每個回合開始時獲得一個你數量最多手下類型的隨機手下。（於第 2 回合解鎖）
- 立即布陣：開局時獲得 3 個不同的旅店等級 1 手下。
- （雙打）黃金友誼：每賽局僅限一次，你能將一個手下變成金卡並傳遞。
- （雙打）瓶裝工廠：在每個回合開始時，獲得一個「瓶中傳送門」。
- （雙打）披沙揀金：開局時場上有沙蒂。
- （雙打）資源豐沛：你可以將金幣送給隊友。
- 馬戲團獎賞：三合一獎勵不提供手下，改為發現一個等級 1 暗月獎品。（4 回合後加強！）
- 寶藏追尋者伊莉絲不適用此異變。
- 異常的證據：在你的回合開始時，從 2 個新的任務獎勵中挑選一個。
- 培根大餐：對戰開始時獲得兩張會升級的「小豬撲滿」。打破撲滿來獲得金幣！
- 叫夥伴來：旅店裡有夥伴！
- 戴納瑟斯的靈魄容器：本賽局將出現任務與獎勵。所有英雄都變成戴納瑟斯王。
- 買一送一：你每回合第一次購買卡牌時，會獲得一張它的複製品。
- 虛假塑像：你只需要 2 個手下，就能合成金卡。不再獲得三合一獎勵，改為獲得金幣。
- 寶藏追尋者伊莉絲、桑德斯船長、樂觀的模仿藝人、驚喜元素、膿腸和惡魔就在細節裡不適用此異變。
- 鬥士的戰利品：在你贏得一場戰鬥後，發現一個你旅店等級的手下。反之則獲得一個低於你旅店等級一級的隨機手下。
- 葛剛尼斯的風暴：手下花費 2 枚金幣。你無法重置旅店。旅店會在你購買一張卡牌後自行重置。
- 克羅米、寶藏追尋者伊莉絲、莫克札和浸血之書不適用此異變。
- 泰坦爪鉤：每回合你購買的第一個手下免費。
- 打假賽：猜測你的下次戰鬥會贏的玩家。若是猜對了，獲得 3 枚金幣。
- 彌米倫發條競技場：無法以金幣升級旅店。旅店每兩回合會自動升級
- 金錢遊戲：以 10 枚金幣開始賽局。
- 阮大師的變身盤：所有英雄都變成阮大師。
- 監督者的寶珠：在你升級旅店後，以你數量最多的手下類型重置旅店。
- 座無虛席：旅店中永遠有 7 張卡牌。
- 寶藏追尋者之路：重置 5 次以後，找到金猴子！
- 艾蜜特斯的謹慎：未花費的金幣會帶到你的下一回合。若你存了至少 5 枚金幣，獲得 1 枚額外金幣。
- 諾甘農的秘密：可提升至旅店等級 7。對戰開始時擁有 10 點額外護甲值。
- 勇士召喚：在賽局開始時，全部玩家從同樣的選擇中發現一個等級 6 的手下。
- 黃金競技場：全部手下皆為金卡，但你無法取得三合一獎勵。
- 寶藏追尋者伊莉絲、桑德斯船長、樂觀的模仿藝人、驚喜元素、膿腸、偷來的黃金、失竊之燈、黃金錘、綁架袋、分身墜盒、黃金之觸和大地之母的雙眼不適用此異變。
- 尤格競技場：在每個回合開始時轉動同樣的尤格薩輪。
- 寶藏庫：在第 5 回合，發現一個金卡等級 3 手下。
- 這個異變有等級 3 到 7 的版本，每個版本對應一個等級，且高一個等級就會需要多一個回合才能發現。
- 不退款就搗蛋：以 1 枚金幣開始賽局。手下花費（1）枚金幣，但賣出時獲得（0）枚金幣。升級旅店的消耗降低（2）。
- 保本賭客、藍殼托爾托、煉屍者、時間救星和和浸血之書不適用此異變。
- 升級獎品：在你升級旅店後，發現一個等級 1 的暗月獎品。（3 回合後強化！）
- 觀眾選擇：在每個回合開始時，由一位玩家選擇一張卡牌，全部玩家在回合結束時獲得該卡牌。
- 更新後納入了旅店法術。
- 旅店特典：旅店內有所有類型的手下，永遠有 7 張卡牌。
- 更新後納入了旅店法術。海裔召喚師不適用此異變
- 阿曼蘇爾的節制：以旅店等級 3 和 9 枚金幣開始賽局，且旅店首批卡牌都是等級 3。
- 異象智慧球：你偶爾會獲得好用的重置！（於第 6 回合解鎖）
- 調整文字敘述、全新解鎖視覺效果。神奇的智慧球和冒牌智慧球不適用此異變
- 無面無間：每 4 回合獲得一個「無面操縱者」。
- 調整文字敘述並新增視覺效果。
- 完美鍊金術：開局時獲得一個金卡轉化術。
- 調整文字敘述。
- 最後一刻：抵銷你的英雄在戰鬥中第一次受到的致命傷，並在下回合獲得 11 枚金幣。
- 新增「在戰鬥中」文字，且在雙打中禁用。
《星海英雄傳》降臨英雄戰場
『刀鋒女皇』凱莉根（12 點護甲值）
- 孵化池 [7 枚金幣]解鎖蟲族第 2 階。每個回合消耗減少（1）點。被動：在賽局開始時，獲得一個 2/2 幼蟲
- 進化室 [7 枚金幣]解鎖蟲族第 3 階。每個回合消耗減少（1）點。被動：你的幼蟲可以變形至蟲族第 2 階
- 雷獸洞穴 [被動]：你的幼蟲可以變形至蟲族第 3 階
- 開發者備註：系統會根據你的蟲族階級提供選項。
- 幼蟲：2/2。在每個回合開始時，選擇要變形成的蟲族，並保留其體質與附魔
- 異化蟲 [旅店等級 1]：2/2。戰鬥開始：召喚一個此手下的分身（每回合變形！）
- 蟑螂 [旅店等級 1]：2/2。嘲諷。在你的回合結束時，獲得等同於階級的生命值（每回合變形！）
- 刺蛇 [旅店等級 1]：2/2。風怒。每當此手下攻擊，永久獲得等同於階級的攻擊力（每回合變形！）
- 毒爆蟲 [旅店等級 2]：2/2。死亡之聲：對一個隨機敵方手下造成等同此手下攻擊力的傷害（每回合變形！）
- 飛螳 [旅店等級 2]：2/2。每當此手下攻擊並殺死一個手下，永久獲得 +4/+4（每回合變形！）
- 遁地獸 [旅店等級 2]2/2。潛行。報復（2）：永久獲得 +1/+1（每回合變形！）
- 飛蟒 [旅店等級 3]：2/2。毒素。攻擊時免疫（每回合變形！）
- 感染蟲 [旅店等級 3]：2/2。在你打出一個手下後，賦予你的手下 +1/+1（每回合變形！）
- 雷獸 [旅店等級 3]：2/2。也會對兩側的手下造成傷害。戰鬥開始：此手下的體質加倍（每回合變形！）
吉姆‧雷諾 （12 點護甲值）
- 升空 [被動]：開局獲得一張 2/2 戰巡艦，每次重置旅店都能獲得升級
- 戰巡艦：2/2，機械。每當重置旅店時，都會提供一個額外的戰巡艦升級
- 開發者備註：此升級是特殊的法術備選庫，可以賦予額外的體質和效果來升級你的戰巡艦。這些法術有不同的旅店等級和消耗，可以從旅店中購買，但不算作旅店法術。你可以重複取得各種升級法術，但以下四種只能獲得一次：進階建造、強化碉堡、飛彈艙、高能電容器。可在官方網站的卡牌庫查看完整升級清單
亞坦尼斯（15 點護甲值）
- 空間之門：在賽局開始時，從 2 個神族手下中擇一。在你購買 16 張牌後獲得該手下
- 巨像 [旅店等級 5，機械]：6/12。每當此手下攻擊，對目標兩側的手下造成 1 點傷害（花費金幣時升級！）
- 航空母艦 [旅店等級 5，機械]：12/4。報復（4）：召喚一個立刻攻擊的 3/3 攔截機，並獲得永久強化
- 不朽者 [旅店等級 5，機械]：8/8。戰鬥開始：獲得兩側手下的體質。
- 虛空艦 [旅店等級 5，機械]：7/1。聖盾術。每當一個友方手下攻擊，永久賦予它和此手下 +5 攻擊力
- 聖母艦 [旅店等級 5，機械]：6/8。報復（5）：獲得一個隨機神族手下
- 開發者備註：可藉此獲得其他亞坦尼斯手下。
在 31.6 更新檔上線後的兩週內，所有三位新英雄都將在每場賽局最一開始分配給玩家，這也代表這段期間玩家無法重骰到這些新英雄。
備選手下庫改動
以下手下已從備選手下庫移除：
- 守衛助手
- 市集商販
- 熾炎天鰭魚人
- 棘背組頭
- 屍體回收者
- 動物馴獸師
- 蠱惑真菌
- 食屍異獸
- 蒐集者獵人
- 激勵弱者
- 光牙執法者
- 小小拉格納羅斯
- 突變鞭笞者
- 足智多謀的士兵
- 酒吧舞者
- 銀之手新兵
- 沉睡海玻璃
- 悶燃園丁
- 飲茶大師希奧塔
- 三隻小野豬人
- 火山遊客
- 熊爸爸（旅店等級 7）
- 輾轉夢魘（旅店等級 7）
- 花崗岩守護者（旅店等級 7）
以下手下已回歸備選手下庫：
- 生化飛龍
- 死亡踐踏者
- 海殼納迦
- 洞穴多頭蛇
- 漂浮看守者
- 朝聖小鬼
- 低飛龍
- 輕型戰鬥者
- 貝斯魚人
- 鯛魚計算者
- 魚人竊賊
- 吹螺者
- 寶石碎裂者
- 硬牙豬
- 大地魔導師魯古格
- 刺背騎士
- 永恆騎士
- 永恆召喚者
- 海潮祭司亞曦莎
- 神秘孢子蝙蝠
- 揭滅者謎思拉克斯
- 狂熱煙火迷（僅限單人）
- 『救贖者』娜拉
- 帝國之腕
- 飛翼奇美拉
全新手下
技術元素 [旅店等級 3，元素/機械]
- 5/5。合體。可合體到機械和元素上
裂骨船長 [旅店等級 4，海盜/不死族]
- 5/5。在戰鬥中召喚一個不同的手下後，額外召喚一個該手下的分身
- 開發者備註：這個效果不會循環觸發。
溫馴雄鹿 [旅店等級 3，野獸]
- 1/5。每當你在戰鬥中召喚手下，永久賦予你最右邊的手下 +1/+1
巨吼暴君 [旅店等級 7，野獸]
- 3/2。嘲諷。你在本賽局中召喚的每個野獸，使此手下獲得 +3/+2（無論其位於何處）
秘法巨獸 [旅店等級 7，元素]
- 4/8。嘲諷。在你出售一個元素後，獲得其體質
縫合拾荒者 [旅店等級 7，不死族]
- 20/4。戰鬥開始：摧毀左側的手下。死亡之聲：重新召喚一個相同的分身
手下改動
藍殼托爾托 [旅店等級 4]
- 3/6。如果你上場戰鬥輸了，出售此手下可獲得 5 枚金幣
揭滅者謎思拉克斯 [旅店等級 4]
- 4/2。在你的回合結束時，每種不同的友方手下類型使其獲得 +2/+1
海殼納迦 [旅店等級 4，元素/納迦]
- 4/4。造法：從旅店選擇一個手下。將其體質賦予一個隨機友方手下，直到下一回合
活力甲蟲 [旅店等級3，野獸]
- 2/1。二選一：賦予一個野獸 +1/+1 和重生，或 +8 攻擊力
神秘孢子蝙蝠 [旅店等級 5，野獸]
- 8/1。死亡之聲：獲得一個隨機旅店法術
保衛者艾克膿 [旅店等級 4，元素]
- 3/1。聖盾術。每當你打出元素，賦予其聖盾術，直到下一回合
- 開發者備註：只是把文字「在…後」改成「每當」。
海潮祭司亞曦莎 [旅店等級 6，納迦]
- 2/6。每當你施放法術，賦予你的納迦 +1/+1
法術備選庫改動
- 揭露身分和無窮潛力已從法術備選庫中移除。
- 神聖禮物已回歸法術備選庫（旅店等級 7）。
全新法術：
森林的餽贈 [旅店等級 4]
- [2 枚金幣] 二選一：賦予一個手下 +7/+7，或賦予你的手下 +2/+1
有福同享 [旅店等級 7]
- [2 枚金幣] 戰鬥開始：你最左邊的手下獲得等同最近敵方手下的體質
野心之刃 [旅店等級 7]
- [6 枚金幣] 選擇一名手下，將其攻擊力和生命值改為你陣容中的最高值
聖化儀式 [旅店等級 7]
- [5 枚金幣] 發現一名旅店等級 7 的手下
法術改動
范達爾的機運 [旅店等級 6]
- [3 枚金幣] 發現一張二選一卡牌，該卡牌同時擁有兩種效果
神聖禮物 [旅店等級 7]
- [4 枚金幣] 賦予一個手下聖盾術
一般更新
- 《星海爭霸》造型已推出！《星海爭霸》專屬造型已解鎖，玩家可在英雄戰場獎勵軌跡後半部分獲得。
- 戰鬥加速：戰鬥動畫現在會隨著戰鬥進行逐漸加速（然後在接近尾聲時減速，營造更具張力的收尾），讓較長的戰鬥體驗更加流暢！
- 部分卡牌現在在沒有可以觸發效果的目標時（例如：主廚精選），會給予一枚安慰代幣。
- 振奮海螺、神聖護甲和靈魂契約已經從任務獎勵庫移除了。
競技場更新
在更新檔 31.6 推出後，所有進行中的競技場挑戰都將結束，且競技場也將迎來新的賽季。競技場備選牌庫會經過調整，以下系列將進駐本季競技場的備選牌庫：
- 《傳說音樂祭》
- 《泰坦創世紀》
- 《決戰荒蕪之地》
- 《威茲邦的工作坊》
- 《天堂島危機》
- 《星外暗界》
- 以及難以捉摸的探測機、迅猛龍使者和瘋狂駭物
錯誤修正與遊戲改善
- [一般] 更新建議裝置規格：建議行動裝置記憶體在 4GB 以下的玩家，關閉「高品質模式」選項（位於「設定」->「下載」中）。請注意，這將會關閉包括英雄造型在內的所有語音台詞。
- [爐石] 為了更符合遊戲中的故事設定，我們將卡牌「寄生后蟲」的名稱更改為「巢后」。
- [爐石] 更新阿曼蘇爾的文字敘述，以反映其只會發現職業傳說卡牌。
- [爐石] 修正某些動畫可能導致遊戲當機的問題。我們在錯誤修正期間暫時關閉了這些動畫，並將隨著此次更新檔重新回歸。
- [爐石] 修正可能同時觸發多個航空母艦效果，導致即使第一個航空母艦的攔截機已經死亡，第二個航空母艦也無法召喚所有攔截機的問題。
- [爐石] 修正星艦發射台的發射消耗如果減少就不會發光的視覺問題。
- [爐石] 修正同時擁有二選一兩種效果的『永恆漂泊者』烏魯無法選擇目標來發動指定效果的問題。
- [爐石] 修正尖嘯女妖有時會召喚出擁有錯誤體質死忠粉絲的問題。
- [爐石] 修正當偷取一個手下一回合的卡牌藉由其他卡牌（如浴日者萊妮莎或日蝕）施放兩次時，效果不一致的問題。
- [爐石] 修正當使用發現效果（如無盡奴役）召喚遊俠斥候時，該斥候會立即獲得自己分身的問題。
- [爐石] 修正手牌中的星星被複製時，『滅星者』索托斯可能造成過多 5 點傷害的問題。
- [爐石] 修正特定法術系別的法術傷害沒有強化幽魂之爪的問題。
- [爐石] 修正薩瓦絲女王在被靈魂收藏器抽出並捨棄時，仍然保留暫時效果的問題。
- [爐石] 修正命運編織者選擇的死亡之聲效果，若返回手中並重新打出會無法啟動的問題。
- [爐石] 修正當武器已被黝黑擦刀手強化過，割喉海賊有時無法再賦予該武器增益效果的問題。
- [爐石] 修正在打出積木哮斗龍後打出英雄卡牌，可能會使英雄以暗影形態顯示的視覺問題。
- [爐石] 修正英雄能力提示資訊有時無法正確顯示的問題。
- [英雄戰場] 現在死亡會是先結算戰鬥開始的英雄能力效果，再觸發戰鬥開始的手下效果。
- [英雄戰場] 修正重骰英雄時，護甲值可能顯示錯誤的問題。
- [英雄戰場] 修正提卡特斯在第一次啟動英雄能力後，沒有手牌空間保護的問題。
- [英雄戰場] 修正當古金幣騙徒直接被效果變成金卡時，其效果的計算會重置的問題。
- [英雄戰場] 修正鮑伯搖頭娃娃有時無法阻絕旅店等級 1 和等級 2 手下出現在商店中的問題。
- [英雄戰場] 修正擁有以太證據的戴納瑟斯王，即使在切換英雄能力後，仍然會獲得兩個任務獎勵的問題。
- [英雄戰場] 修正雙打中，重複觸發回合結束效果可能導致遊戲當機的問題。
- [英雄戰場] 修正私人廚師的造法效果可能在傳遞前就造成三合一的問題。
- [英雄戰場] 修正魚人王子的效果與部分改變體質效果（如寬宏大量的麋鹿和轉化的荊棘女巫）以及回合結束時的體質增益效果無法正確運作的錯誤。
- [進度] 修正傳說寶石在排名對戰獎勵和賽季結束彈出視窗中消失的問題。
- [進度] 修正複製大師成就無法正確追蹤前 4 名成績的問題。
- [進度] 修正星界之力成就無法正確追蹤第 1 名成績的問題。
- [造型] 修正傳奇凱莉根戰敗動畫不完整的問題。
- [造型] 修正遊戲牌桌上部分可點擊內容未正常運作的問題。
- [一般] 修正數個與效能和連線相關的問題。
- 其他錯誤修正與遊戲改善。
加入對話！