31.6.2 更新檔將於今天推出，內含下列更新和錯誤修正。

《爐石戰記》開發者備註

本次更新檔將不會有《爐石戰記》模式的平衡調整。然而，我們將於 32.0 更新檔進行大規模的平衡更新。包括加入開放規則的普通卡牌以及大量留存於標準規則的卡牌調整。

這些更動將會使《翡翠夢境》在輪替後的環境中有更好的發揮空間，同時也讓《星海英雄傳》和一些舊牌組能夠在目前的主流環境中有更多時間發光發熱。延後這些更動可以讓我們為兩個主流玩法做出更好的決定。

以下是我們準備進行削弱的內容：

• 《星海英雄傳》的人類和蟲族卡牌
• 其他我們預計在加入後會過於強大的舊卡牌和套牌
• 不好應對的強大中立傳說卡牌（例如齊里亞斯和鮑伯）
• 再次封印者拉札將會因其與牧師注能英雄能力的互動而進行重大重製

完整的更動內容將在 32.0 更新檔說明中公布。在此之前，請繼續使用你喜愛的套牌，並享受賽季揭露。我們會在近幾週宣布更多相關資訊。

英雄戰場更新

開發者備註：此更新將著重於修正各種計畫外之互動，並進行一些強度調整。具體來說，我們下修了雷諾、元素和納迦的強度，同時上調了凱莉根、野獸、龍類、魚人和野豬人的強度。我們也對不死族和惡魔的強度做了些微的互換調整，以嘗試改善他們的遊戲體驗。我們仍在收集哪一種異變玩起來最有趣的意見回饋，並會在剩餘的賽季期間繼續調整備選異變庫。

一般更新

• 雙打的回合持續時間從第 8 回合開始將會加長。

英雄更新

吉姆‧雷諾

• 英雄能力已更新為透過英雄能力獲得升級，而非戰巡艦（未持有戰巡艦時，將不會獲得任何升級）。
• 開發者備註：這是為了防止玩家每回合偷取/複製複數戰巡艦以獲得多次升級的效果。

亞坦尼斯

• 英雄能力現只需 14 張卡牌而非 16 張。
• 航空母艦現為 4/12，但攔截機不會立即攻擊。金卡航空母艦現在會召喚一個金卡攔截機，而非兩個非金卡攔截機。

『刀鋒女皇』凱莉根

• 現在擁有的護甲值減少：英雄戰場中 14、雙打中 12。
• 起始英雄能力（孵化池）消耗減一。
• 第二階段英雄能力（進化室）消耗加一。
• 一旦你的英雄能力到達最終階段（雷獸洞穴）時，將不會再獲得旅店等級 1 變形。
• 飛螳、潛伏者和感染蟲全部皆已升級。

泰瑟連‧血腥看守者

• 夥伴現為旅店等級 5。

灰枝

• 在機械賽局中無法使用。

魔術大師阿卡贊札拉克

• 在機械賽局中無法使用。

卡牌庫更新

• 蒐集者獵人和魚人合唱團已回歸備選手下庫。
• 劇毒風滾草和招募方案（雙打）已從旅店法術庫移除。
• 犯罪現場已從任務獎勵庫移除。
• 不懈哨衛已從普崔希德教授的備選手下庫移除。
• 天譴軍團法杖已從飾品庫移除。

手下更新

帝國之腕

• 舊版：每當友方嘲諷手下受到攻擊，永久賦予它 +2 攻擊力。
• 新版：每當友方嘲諷手下受到攻擊，永久賦予它 +3 攻擊力。

『救贖者』娜拉

• 舊版：5/6。每當你施放旅店法術，賦予每個類型的一個友方手下 +2/+2。
• 新版：5/7。每當你施放旅店法術，賦予每個類型的一個友方手下 +3/+2。

『增長之王』滑矛

• 舊版：5/6。在你的回合結束時，賦予你的納迦 +1/+1。（依你在本回合中施放的每種不同法術強化！）
• 新版：4/6。在你的回合結束時，賦予你的其他納迦 +1/+1。（依你在本回合中施放的每種不同法術強化！）

漂浮看守者

• 舊版：[旅店等級 4]
• 新版：[旅店等級 3]

蝙蝠恐懼護衛

• 舊版：[旅店等級 5] 6/2
• 新版：[旅店等級 6] 8/4

森林甲蟲

• 舊版：[旅店等級 3] 5/2
• 新版：[旅店等級 2] 3/2

青色爬行蟲

• 舊版：2/5。死亡之聲：在本賽局中，你的甲蟲擁有 +1/+1。召喚一個 2/2 甲蟲。
• 新版：2/4。死亡之聲：在本賽局中，你的甲蟲擁有 +1/+2。召喚一個 2/2 甲蟲。

溫柔巨靈

• 舊版：[旅店等級 5] 3/4
• 新版：[旅店等級 6] 4/5

虛空飛龍

• 舊版：4/12
• 新版：2/6

打瞌睡的幼龍

• 舊版：0/3
• 新版：0/4

海岸守衛

• 舊版：[旅店等級 6] 5/5。戰吼：以海盜重置旅店，然後偷取一個。
• 新版：[旅店等級 5] 4/4。當你出售此手下時，以海盜重置旅店，然後偷取一個。

寶石碎裂者

• 舊版：2/4。在友方手下失去聖盾術後，獲得一顆鮮血寶石。
• 新版：2/1。聖盾術。在友方手下失去聖盾術後，獲得一顆鮮血寶石。

野豬玩家

• 舊版：每第 2 個回合結束時，獲得一個隨機二選一卡牌。
• 新版：嘲諷。每第 2 個回合結束時，獲得一個隨機二選一卡牌。
• 開發者備註：此為從前一次平衡更新就一直困擾著我們的錯誤修正。

尖銳的刺鬃

• 舊版：[旅店等級 6] 6/7。在你的回合開始時，你的鮮血寶石在本賽局額外賦予 +1/+2。
• 新版：[旅店等級 5] 5/6。在你的回合開始時，你的鮮血寶石在本賽局額外賦予 +1/+1。

植入受試者

• 文字敘述不變，但是重生一個手下將會視為手下失去一個額外關鍵字。

統御者的勇士

• 舊版：3/9。報復（2）：在本賽局中，你的不死族擁有攻擊力 +1（無論其位於何處）。
• 新版：3/13。報復（3）：在本賽局中，你的不死族擁有攻擊力 +1（無論其位於何處）

死亡踐踏者

• 舊版：4/11。在戰鬥中召喚手下後，賦予你的手下 +3 攻擊力。
• 新版：3/11。在戰鬥中召喚手下後，賦予你的手下 +4 攻擊力。

永恆騎士

• 舊版：4/1
• 新版：5/1

『奈幽蟲王』阿努巴拉克

• 舊版：[旅店等級 4] 4/3
• 新版：[旅店等級 3] 3/2

法術更新

大地之母的雙眼

• 舊版：[旅店等級 5，6 枚金幣]
• 新版：[旅店等級 6，4 枚金幣]

異變更新

• 諾甘農的秘密：出現頻率提高。
• 緊急著陸：出現頻率降低（僅限高階對戰中）。
• 黃金友誼、瓶裝工廠和披沙揀金：出現頻率降低。
• 雙重宇宙：出現頻率降低；亞坦尼斯和灰枝現已被禁止獲得彼此的英雄能力。
• 斥候榮耀：泰絲‧葛雷邁恩和史蓋伯斯‧油切已加入禁用名單。
• 孵育異變：『刀鋒女皇』凱莉根已加入禁用名單。
• 寶藏庫：搖滾大師沃恩已加入禁用名單。
• 披沙揀金：『樂團經理』精英牛頭大佬已加入禁用名單。
• 點亮道路：米歐浩斯‧曼納斯頓已加入禁用名單。
• 阮大師的變身盤：巴羅夫領主的英雄能力已加入禁用名單。
• 黃金競技場：吉姆‧雷諾、艾薩拉女王和金狗頭人的贈禮（任務獎勵）已加入禁用名單。
• 黃金箭：葛拉克朗已加入禁用名單。
• 葛剛尼斯的風暴：吉姆‧雷諾和亞坦尼斯已加入禁用名單。
• 立即布陣：艾蘭娜‧尋星者和伊尼‧風暴線圈已加入禁用名單。
• 彌米倫發條競技場：『樂團經理』精英牛頭大佬已加入禁用名單。
• 界域校準：泫瓦拉已加入禁用名單。
• 艾蜜特斯的謹慎：雅立史卓莎已加入禁用名單。
• 不退款就搗蛋：醫生荷利代和蛇眼已加入禁用名單。
• 瓶裝工廠：詹莉‧伊夏已加入禁用名單。

錯誤修正

• [爐石] 修正獵人套牌順序錯誤的顯示問題。
• [英雄戰場] 修正異變流水線因一次空場導致錯誤時，在該賽局中會停止作用的問題。
• [英雄戰場] 修正異變雙重宇宙偶爾會賦予玩家第二次起始英雄能力的問題。
• [英雄戰場] 修正數個卡牌提示與卡牌效果不符的顯示問題。
• [收集] 移除少數玩家透過卡牌包取得，雖有珍藏外框卻只有普通美術圖的『龍后』雅立史卓莎和恐龍馴服者布萊恩錯誤卡牌。移除的卡牌將於日後替換為隨機的開放珍藏卡。
• [商店] 修正預購英雄典藏大禮包的圖片中，『守道者』瑪洛尼的體質標示錯誤的問題。