更新檔 34.0 將於明日上限，啟動《時光特攻隊》資料片倒數，開啟全新競技場賽季，還有更多精彩內容。
做好準備，在 11 月 4 日投入《時光特攻隊》！
在 11 月 4 日展開《時光特攻隊》之旅！這部 145 張全新卡牌組成的資料片包括了全新關鍵字「倒轉」與顯赫傳說手下，以及更多其他內容！卡牌庫現已公布所有全新卡牌的詳細資訊供玩家查看。時間不等人，別忘了搶購預購超值禮盒！
《時光特攻隊》同時還會推出全新的獎勵軌跡，包含經驗值加成、卡牌、金幣、卡牌包等永恆寶物！
搶先體驗旅店大亂鬥和社群日
《時光特攻隊》的搶先體驗旅店大亂鬥將從明天的更新檔 34.0 開始進行，並於資料片 11 月 4 日發布當天結束。提早打開你的卡牌包，構築你的套牌，參加迷你對戰，贏得更多的《時光特攻隊》獎勵吧！
所有人都能免費進入搶先體驗旅店大亂鬥一次。之後每次入場都需要花費 2 張旅店門票、300 枚金幣、或是 400 顆符文石。在每一輪的大亂鬥中，你將選擇一副套牌並進行對戰，直到你取得 6 勝或是 3 敗為止，並依據你的表現獲得獎勵。
大亂鬥可用的卡牌系列如下：
- 時光特攻隊
- 《安戈洛迷城》
- 《重生之日》迷你系列
- 卡牌系列
- 活動系列
- 注意：潛入葛拉卡深淵會被禁用。
觀看你最愛的創作者發掘全新的未來風套牌，並在延長至 5 天的社群日活動組建並獲得更多卡牌包，以用於搶先體驗旅店大亂鬥！查看我們的社群活動部落格文章，以確認搶先體驗旅店大亂鬥和社群日的詳情。
在這次的搶先體驗旅店大亂鬥中，新增了一項全新的成就等你挑戰。
- 時光特攻隊搶先體驗勇士
- 完成一輪時光特攻隊資料片的搶先體驗旅店大亂鬥，並贏得 6 場勝利。
- 獎勵：2x 旅店門票 和 1x《時光特攻隊》卡牌包
《爐石戰記》更新
開發者備註：你好啊！很高興看到大家已經用上《時光特攻隊》的全新套組，在 11 月 4 日正式發佈前展現出各種玩法。根據玩家們的意見回饋，我們在本次更新檔中進行了一些調整，讓「倒轉」效果更加流暢。在這方面，鐘錶沃斯先生表現得特別突出，因此我們移除了他的一次「倒轉」效果，以改善與他對戰或使用他的整體體驗。雖然這會稍微削弱他的能力，但我們相信這項改動能讓所有人的遊戲體驗更有樂趣。我們也將持續探索更多「倒轉」的改進方向，並在未來的更新中推出。感謝各位的意見回饋，也希望你們能盡情享受這套新牌組！
鐘錶沃斯先生
- 舊版：倒轉 3 次。
- 新版：倒轉 2 次。
英雄戰場更新
以下夥伴已被調整至更高的旅店等級：
- 凱莉根 - 碎角異化蟲：旅店等級 4 到旅店等級 6
- 天空隊長克拉格 - 鯊鯊：旅店等級 4 到旅店等級 5
- 詹莉‧伊夏 - 零食小販：旅店等級 5 到旅店等級 6
- 哮斗龍 - 擲泥者：旅店等級 3 到旅店等級 4
- 泫瓦拉 - 冰雪元素：旅店等級 2 到旅店等級 3
- 搖滾大師沃恩 - 『石犀牛』阿卡利：旅店等級 2 到旅店等級 3
以下夥伴已被調整至較低的旅店等級：
- 吉姆‧雷諾 - 泰科斯‧芬利：旅店等級 4 到旅店等級 2
- 瘋狂金字塔 - 泰坦守護者：旅店等級 5 到旅店等級 3
- 亡語者黑棘 - 亡首賢者：旅店等級 5 到旅店等級 3
- 死亡之翼 - 賽絲特拉：旅店等級 4 到旅店等級 2
- 經理馬林 - 驚奇行李員：旅店等級 6 到旅店等級 5
- 史蓋伯斯‧油切 - 典獄官塞爾沃特：旅店等級 4 到旅店等級 3
- 斯尼德 - 有駕駛的迴旋機器人：旅店等級 6 到旅店等級 5
- 扣仔 - 拉鍊仔：旅店等級 5 到旅店等級 4
- 尤多拉船長 - 達格威‧黏趾：旅店等級 3 到旅店等級 2
- 『活蹦亂跳的傳奇』樂樂 - 石殼守護者：旅店等級 5 到旅店等級 4
- 伊瑟拉 - 瓦莉絲瑞雅‧夢行者：旅店等級 2 到旅店等級 1
- 海盜派奇 - 巨牙海民劫掠者：旅店等級 6 到旅店等級 5
- 賈拉克瑟斯領主 - 基瑞克：旅店等級 3 到旅店等級 2
競技場更新
更新檔 34.0 在 10 月 28 日推出後，所有進行中的競技場挑戰都將結束，且競技場也將迎來新的賽季。進駐本次競技場備選牌庫的卡牌系列如下：
- 時光特攻隊*
- 失落之城
- 《翡翠夢境》
- 《星外暗界》
- 《天堂島危機》
- 《威茲邦的工作坊》
* 請注意，顯赫卡牌目前尚未加入競技場，但會在未來的更新中新增。
隨著新賽季開啟，達成競技場 12 連勝將可獲得全新的獎勵：古老之道烏爾法英雄造型。這將取代先前的獎勵英雄造型。解鎖後，之後的每一次 12 連勝都會額外獲得另一個獎勵：2 包《時光特攻隊》黃金卡牌包。當《時光特攻隊》於 11 月 4 日正式發售時，所有競技場與地下競技場的卡包獎勵將會從「安戈洛迷城」卡包更新為《時光特攻隊》卡包。
全新成就
競技場已針對《時光特攻隊》新增五項全新的成就。每項成就都必須先完成第 1 篇，才能解鎖第 2 篇。
- 時光特攻隊戰鬥者
- 第一篇：開啟 5 包時光特攻隊卡牌包。
- 第二篇：完成一輪地下競技場並贏得 6 場以上的勝利
- 獎勵：2x 旅店門票
- 時光特攻隊挑戰者
- 第一篇：開啟 10 包時光特攻隊卡牌包。
- 第二篇：完成一輪地下競技場並贏得 6 場以上的勝利
- 獎勵：2x 旅店門票
- 時光特攻隊競爭者
- 第一篇：開啟 20 包時光特攻隊卡牌包。
- 第二篇：完成一輪地下競技場並贏得 6 場以上的勝利
- 獎勵：2x 旅店門票
- 時光特攻隊決鬥者
- 第一篇：開啟 35 包時光特攻隊卡牌包。
- 第二篇：完成一輪地下競技場並贏得 6 場以上的勝利
- 獎勵：2x 旅店門票
- 時光特攻隊鬥士
- 第一篇：開啟 50 包時光特攻隊卡牌包。
- 第二篇：完成一輪地下競技場並贏得 6 場以上的勝利
- 獎勵：2x 旅店門票
遊戲內活動
時光特攻隊
克羅米需要你的幫助，招募來自過去、元現今與未來的英雄吧！自 11 月 4 日至 25 日，從以下三位英雄中選擇一位——祈倫托科爾蘇加德、聖鴿大師麥迪文，或是風暴使者麥格尼——來獲得他們的英雄造型，並同時獲得：6 包《時光特攻隊》卡包、3 包《安戈洛迷城》卡牌包、2 包《翡翠夢境》卡牌包、1 包《星外暗界》卡牌包，以及 3 包《飛馬年》卡牌包。其餘兩個英雄造型可在活動結束後於商店購買！
商人的跳樓大拍賣！
商人的跳樓大拍賣將於 11 月 25 日至 12 月 3 日登場，帶來《爐石戰記》歷代的珍稀好物！完成活動任務即可隨機獲得尚未擁有的卡背、幸運幣，以及獅鷲獸、多頭蛇和嘯狼的兩款英雄造型。這是你彌補收藏空缺的絕佳機會，把過去錯過的稀有造型一次補齊！
* 若你已擁有某項類別的所有物品，將改獲得一定數量的《時光特攻隊》黃金卡牌作為獎勵。
世界冠軍賽任務線與旅店大亂鬥
為了迎接將在 2025 年 12 月 18 日至 21 日舉行的《爐石戰記》世界冠軍賽，我們準備了一些有趣的活動陪你暖身迎戰！於 11 月 26 日至 12 月 3 日期間完成傳說任務「成為冠軍！」，即可獲得專屬的 2025 勇士紋章卡背，以及 2 包《時光特攻隊》卡牌組。
同一期間，別錯過特別的旅店大亂鬥模式，你將能操控歷屆《爐石戰記》世界冠軍所設計的卡牌組進行對戰。這些選擇橫跨《爐石戰記》世界冠軍賽十年的歷史：
- Firebat - 打臉獵人 (2014)
- Ostkaka - 奴隸戰 (2015)
- Pavel - 節奏法 (2016)
- Tom60229 - 翠玉德 (2017)
- Hunterace - 控制薩 (2019)
- Liooon - 心靈之火牧 (2019)
- Glory - 靈魂惡魔獵 (2020)
- Posesi - 絞喉賊 (2021)
- BunnyHoppor - 控制牧 (2022)
- PocketTrain - 純淨聖 (2023)
- mlYanming - 星艦術士 (2024)
請注意，自原始牌組建立後被更動的任何卡牌，現已恢復原狀，以確保其效果如預期運作。
阿福斯闖入暗月馬戲團寶藏
關門放狗，死而復生！阿福斯作為全新可互動寵物登場啦，他已經等不及要陪你一起玩了。這隻幽靈乖狗狗會成為你對戰中的忠實夥伴，隨著你的遊戲操作，用陰森的吠叫與詭譎的低鳴作出反應。丟根骨頭給牠啃，或和牠用霜之哀傷玩丟接遊戲吧（別告訴阿薩斯就好）。
讓阿福斯升級，就能解鎖三款額外造型：米奈希爾獵犬、腐臭小狗，以及頭盔獵犬。寵物會在看到你做出牠們喜歡的舉動時獲得經驗值，每次行動可獲得 5 點經驗值。以下是一些能讓阿福斯搖尾巴的事：
- 給阿福斯一塊骨頭點心
- 用霜之哀傷和阿福斯玩丟接遊戲
- 消耗一具屍體
- 打出一張巫妖王卡牌
- 施放一次冰霜法術
- 打出具有兩種屬性的手下
- 打出一個攻擊力大於 5 的不死族手下
- 在你的回合或商店階段，有友方手下死亡
- 在你的手牌中塞滿手下
- 召喚一個死亡之聲手下
- 召喚一個復仇手下
- 在英雄戰場中贏得一回合戰鬥
- 在英雄戰場中三合一一個不死族手下
- 在英雄戰場中使用巫妖王
從 11 月 4 日至 25 日，阿福斯將是復刻活動「暗月馬戲團寶藏」中的 10 項獎品之一。這是一種隨機抽取系統，其他獎品包含：珍藏卡牌、英雄造型等等。每次抽取都會解鎖一項新寶藏。進一步了解暗月馬戲團寶藏的價格與機率。
* 暗月馬戲團寶藏不提供給未滿 18 歲的玩家。需使用 Battle.net 帳號登入方可參與。
錯誤修正與遊戲改善
- [爐石] 修正了獸語者塔卡在重新召喚後未能觸發其死亡之聲效果的錯誤問題。
- [爐石] 修正幻覺可以在滿場時打出的問題。
- [爐石] 修正溶蝕汙泥怪給予最大屬性值而非當前屬性值的錯誤問題。
- [爐石] 修正『無形者』歐普在戰吼與連擊觸發間，無法正確處理手下死亡的錯誤問題。
- [爐石] 修正與「倒轉」相關的數個視覺與音效錯誤問題。
- [爐石] 修正獸語者塔卡在打出時缺少音樂的錯誤問題。
- [爐石] 修正神王拉斯塔哈英雄造型缺少英雄能力動畫的視覺錯誤問題。
- [英雄戰場] 修正熱氣勘測員在使用額外鮮血寶石時，只會觸發如「不屈的船匠」這類卡牌一次的錯誤問題。
- [英雄戰場] 修正了普崔希德的作品所產生的衍生物在與「肚肚果凍」拼縫時未能正確顯示的錯誤問題。
- [英雄戰場] 修正友善的保鑣在手牌已滿時未能召喚手下的錯誤問題。
- [寵物] 修正與薩拉兔相關的數個視覺錯誤問題。
- [冒險篇章] 修正在遊玩《達拉然大劫案》時遊戲有時會當機的錯誤問題。
快上《爐石戰記》官方網站及社群平台來持續關注《爐石戰記》的最新消息及內容。祝你好運、玩得開心，我們旅店見！
加入對話！